kle på seg
ubierać
kle på oor Pools
kle på
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ubrać
(@5 : en:apparel de:anziehen it:abbigliare )
ubierać
(@4 : de:anziehen it:abbigliare it:rivestire )
odziewać
(@2 : en:apparel it:abbigliare )
przykręcać
(@1 : de:anziehen )
podciągać
(@1 : de:anziehen )
napinać
(@1 : de:anziehen )
powlekać
(@1 : it:rivestire )
naciągać
(@1 : de:anziehen )
tężeć
(@1 : de:anziehen )
zaciskać
(@1 : de:anziehen )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Kle på deg, er du snill.
Możesz się ubrać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kle på deg!
Przebierz się.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sykepleier kom inn i rommet og hjalp henne med å kle på seg.
Do pokoju weszła pielęgniarka, by pomóc jej się ubrać.Literature Literature
Kle på deg.
Ubieraj się.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeg prøvde å forklare det, sa direktøren, men kvinnen orket ikke engang kle på seg lenger.
- Próbowałem jej to wytłumaczyć - powiedział dyrektor. - Ale ona nie ma nawet siły się rano ubrać.Literature Literature
sa jeg og begynte å kle på meg, uendelig glad for at pappa beholdt fatningen
– Zacząłem się ubierać, bezgranicznie uradowany, że tata tak bardzo się nie przejąłLiterature Literature
Kle på deg.
Idz sie ubierzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er klare til å kle på deg
Jesteśmy gotowiopensubtitles2 opensubtitles2
Kle på deg nå.
Wkładaj łachy, chłopcze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kle på deg, smil...
Perspektywicznie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du må ikke kle på ham. Bare se til at han har alt han trenger.
A poza tym, nie musi go pan ubierać, tylko sprawdzić, czy niczego nie potrzebuje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kle på deg.
Odziej się.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du skal kle på deg.
Więc, muszisz się ubrać.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal bare kle på meg, så åpnerjeg.
Tylko się ubiorę i już otwieram.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skal jeg kle på meg?
Czy mogę się ubrać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kle på deg, så lager jeg frokost.
Darren, dlaczego się nie ubierzesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kle på Dem!
Ubierz się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må kle på oss.
Musimy się ubrać.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå må du kle på deg.
Już czas, żebyś się ubrał.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og nå sier jeg at dere skal kle på dere
A teraz mówię, że macie się ubraćLiterature Literature
Jeg må kle på meg.
Muszę się ubrać.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natalie, kle på deg!
Natalie, ubierz się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ellen, sa Annika, Kalle, gå og kle på dere.
– Ellen, Kalle, ubierajcie się.Literature Literature
479 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.