kranium oor Pools
kranium
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
czaszka
Nå forstår jeg hvorfor Oxley la kraniet tilbake der han fant det.
Teraz wiem, dlaczego Oxley zwrócił czaszkę na miejsce.
czerep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg har åpnet et og annet kranium tidligere.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa at de ubegrunnede påstandene om menneskenes millioner av års utvikling og «ville sprang fra kranium til kranium ikke kan bli betraktet som annet enn ren fantasi av dem som ikke er fascinert av denne [evolusjonære] myten».
Jeśli go wyłączymy, powstrzymamy gaz zanim przebije się przez osłony./ Tylko ty możesz to zrobićjw2019 jw2019
Det aktuelle fragmentet av et kranium viste seg kanskje å stamme fra et esel, men det skulle ikke ha noen innvirkning på autentisiteten av andre funn, for eksempel de berømte skjelettrestene som er blitt kalt «Lucy».
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniajw2019 jw2019
Ja, tidsskriftet New Scientist sa at «Lucy» hadde et kranium som var «svært likt en sjimpanses kranium».49
Masz zadanie.Oczekuję, że podejdziesz do niego obiektywnie i profesjonalnie. W takim razie składam rezygnacjęjw2019 jw2019
En overskrift i Madrid-avisen El País lød: «Mye tyder på at ’Orce-menneskets’ kranium tilhører et esel.»
Nazwa organu administracji ...jw2019 jw2019
I hans kranium, utynget av gode gener treffer fordypningene i området som assosieres med servilitet.
Transport bezpośredniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samme dislokasjon av kraniumet.
Nie zaczyna pan czuć że pana czas nadchodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hadde nylig funnet et lite, men egenartet fragment av et kranium.
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejjw2019 jw2019
Nå er enkelte vitenskapsmenn enige om at dens kranium var «overveldende likt apenes — ikke menneskenes»
Pozwól mu się napićjw2019 jw2019
Det er blitt anslått at selv den kraftigste superdatamaskin har en kapasitet når det gjelder informasjonsbehandling, som tilsvarer nervesystemet til en snile — en ørliten brøkdel av den kraft som er tilgjengelig for superdatamaskinen inni [vårt] kranium.» — Steven Pinker, direktør ved sentret for kognitiv nevrologi ved Massachusetts Institute of Technology.
O czym myślisz?jw2019 jw2019
«For å unngå hjerneskade . . . fungerer en sterk nakke, et tykt kranium og et støtdempende mellomrom mellom den solide ytre membranen og selve hjernen som en spesiell beskyttelse.»
Stocznie, które korzystają z określonej wcześniej pomocy niezgodnej z prawem, są obecnie własnością firmy IZAR i dlatego owa niezgodna z prawem pomoc powinna zostać zwrócona przez firmę IZARjw2019 jw2019
De mørke partiene er fragmenter av et menneskes kranium
Miło Was poznaćjw2019 jw2019
Jeg lar deg i fred med ditt kranium.
Po drugie, prawa podstawowe propagowane są jako priorytet programu sztokholmskiego, wyznaczającego strategiczne kierunki rozwoju w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości w Europie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.