kreditere oor Pools
kreditere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kredyt
Men jeg tviler på om jeg får kreditere hos disse spanske herrer.
Nie mam chyba u niego dobrego kredytu.
księgować po stronie kredytowej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han er kreditert for å ha laget bandets navn.
Jestem ostrożnaWikiMatrix WikiMatrix
Han er kreditert på album til nevneverdige band som Black Flag, The Minutemen, Meat Puppets, Hüsker Dü, Saint Vitus, The Descendents, Minor Threat, The Misfits, Big Boys og The Dicks.
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaWikiMatrix WikiMatrix
Jeg vil at funnet skal krediteres Gates- familien, med assistanse fra Mr Riley Poole
Myśli że Ka' Ren wygra białą włócznię.I zażąda Evoletopensubtitles2 opensubtitles2
Hun ble kreditert for å skrive 300 manuskripter og produsere over 130 filmer.
Nie wiem, czyWikiMatrix WikiMatrix
Casablanca utmerket seg med sin internasjonale rollebesetning — kun tre av de krediterte skuespillerne var født i USA.
Przyłączasz się albo nie?WikiMatrix WikiMatrix
Men jeg tviler på om jeg får kreditere hos disse spanske herrer
Możesz nakarmić moją złotą rybkęopensubtitles2 opensubtitles2
Noen tidlige versjoner av sangen krediterer imidlertid the Rice Brothers.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # lutego # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywWikiMatrix WikiMatrix
Mark Arm, vokalist for Seattle-bandet Green River — og senere Mudhoney — er generelt kreditert for å være den første som benyttet begrepet «grunge» for å beskrive musikken i Seattle.
Przekazałem ją księdzu Manuelowi i doprowadziłem do jego śmierciWikiMatrix WikiMatrix
Vel, å kreditere er billig
Organizacja Praw Człowiekaopensubtitles2 opensubtitles2
I sine tidligste år, var Dita von Teese med i fetisjrelaterte filmer som Romancing Sara og Matter of Trust, der hun ble kreditert som «Heather Sweet», og også i to filmer av Andrew Blake: Pin Ups 2 og Decadence.
Silniki gazoweWikiMatrix WikiMatrix
Han har blitt kreditert som oppfinneren av planetariet, på grunnlag av noen planer han hadde publisert.
pielęgniarskiej opieki domowejWikiMatrix WikiMatrix
Selv da var det bare kreditert blant kvinnene folk.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekQED QED
Hennes aller første kampopplevelse kom under den tre dager lange slaget ved Sokolovo (mellom 8. og 11. mars 1943) da hun ble kreditert for å ha drept minst syv tyske soldater.
Kradn ' jaki ' samochd... a ja wanie widz... plamyWikiMatrix WikiMatrix
Men jeg tviler på om jeg får kreditere hos disse spanske herrer.
Pytacie jak się poznaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Representanter for et fjernsynsselskap avslørte at av de pengene som vesttyske «adoptivforeldre» hadde gitt for at de skulle settes inn på deres bolivianske «adoptivbarns» sparekonto, ble bare mellom seks og 15 prosent kreditert barnas konto.
Zmienione ceny reprezentatywne i kwoty dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego i produktów określonych kodem # mające zastosowanie od dnia # października # rjw2019 jw2019
I Kreditert som produsent.
Nie aż tak dużo!WikiMatrix WikiMatrix
Ett var kreditert Nelson Mandela, selv om det egentlig var skrevet av en engelsk poet fra viktoriatiden.
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznyLiterature Literature
Ingen har noengang kreditert Triaden for rasjonell tankegang?
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en felles kreditert trio med Ingrid van Houten-Groeneveld og hennes mann Cornelis Johannes van Houten, ble han en felles-oppdager av 4637 asteroider.
ortodoncjaWikiMatrix WikiMatrix
Den franske observatøren Nicolas-Claude Fabri de Peiresc er kreditert med oppdagelsen av Oriontåken i 1610.
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!WikiMatrix WikiMatrix
Helin er kreditert for å ha oppdaget objektet som er kjent som både asteroide 4015 Wilson-Harrington og kometen 107P/Wilson-Harrington.
Czujesz palce?WikiMatrix WikiMatrix
Noen vil kanskje sammenligne sin levetid med en bankkonto og gå ut fra at denne kontoen ved fødselen blir kreditert med omkring 25 600 dager.
Do przywódcy Klingonów, ktoś chce z panem porozmawiaćjw2019 jw2019
Kreditert til Mick Jagger, Keith Richards and Mick Taylor på første utgave av albumet.
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.