kreativitet oor Pools
kreativitet
nb
En persons mulighet til å skape eller finne opp noe.
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kreatywność
Og så, et av prinsippene for kreativitet er å ha litt barndomstraumer.
Dodatkowo jedną z zasad kreatywności jest posiadanie traumy z dzieciństwa.
twórczość
nb
En persons mulighet til å skape eller finne opp noe.
Disse frie radikalerne drar med seg spørsmål om fri vilje kreativitet, til og med det vi kaller sjel.
Nieoczekiwanie, te wolne rodniki poruszają zagadnienia wolnej woli, twórczości, a nawet istotę tego, co moglibyśmy nazwać duszą.
kreacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Så trass i de fremskritt og løfter som er gjort innenfor kunstig intelligens, «er de fleste forskere av den oppfatning at datamaskinsystemer aldri kommer til å ha en slik intelligens og motivasjon, slike evner og en slik kreativitet som mennesker har,» sier William J. Cromie.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzjw2019 jw2019
Fremragende kreativitet kan spre toleranse, forfekte frihet, få utdanning til å virke som en god idé.
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładQED QED
Det er verdt å merke seg at når Sheehy intervjuet kvinner, fant hun at de «som får styrket sin status og selvaktelse etter menopausen, er de som fungerer i roller hvor det først og fremst er intellekt, dømmekraft, kreativitet eller åndelig styrke som blir satt høyt».
Też chciałabym teraz zacząćjw2019 jw2019
Og så, et av prinsippene for kreativitet er å ha litt barndomstraumer.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyQED QED
Menn og kvinner med kreativitet, sinnrikhet, energi og hengivenhet... som vårt land har å takke for sin industrielle ledelse i verden.
Jakieś # dolaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er et slik utklipp fra et initiativ jeg er involvert i som bruker kreativitet til å inspirere folk til å være mer miljøvennlige.
Jak myślisz, że to Boeing #, to źle z tobąted2019 ted2019
• Utvikle talenter og kreativitet
Agent specjalny Ronald FleuryLDS LDS
Men kreativitet finnes ikke bare i himmelen.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Vi er absolutt fantastiske, og vi løser jevnlig komplekse problemer med en utrolig kreativitet.
Ani kroku bliżej, potworzeQED QED
De premierte produktene utmerker seg på bakgrunn av særskilt innovasjon, produktkonsept og kreativitet.
Siadaj, proszęWikiMatrix WikiMatrix
Denne immaterielle kulturarven, som er overført fra generasjon til generasjon, blir stadig gjenskapt av samfunn og grupper i forhold til deres miljø, i samspill med naturen og med historien og gir dem en følelse av identitet og kontinuitet, noe som fremmer respekt for kulturelt mangfold og menneskelig kreativitet.
Przepraszam, że musiał Pan czekaćWikiMatrix WikiMatrix
Yakitori innbyr til kreativitet.
Brudas, odsuń się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved å takle utfordringene ved menneskelig svakhet, kan Moroni – og vi – lære nestekjærlighet, medfølelse, saktmodighet, tålmodighet, mot, langmodighet, visdom, utholdenhet, tilgivelse, standhaftighet, takknemlighet, kreativitet og en rekke andre gode egenskaper som gjør oss mer lik vår Fader i himmelen.
A co, jeśli on go zmieni?LDS LDS
Men Jehovas kreativitet — hans evne til å uttenke og skape nye og forskjellige ting — er tydeligvis uuttømmelig.
Chodź, daj pyskajw2019 jw2019
Vitenskap er smart, men fremragende kreativitet er mindre omgjengelig, mer magisk.
To wszystko...... z taśmyted2019 ted2019
Jeg mener, andre dyr kan godt ha fantasi og kreativitet, men det er ikke så mye bevis for det, er det, som i vårt tilfelle?
" Nowoczesne śledztwo w sprawie morderstwa "." Z zimną krwią "QED QED
Hun jobbet i barnehage og gikk på kveldskurs i kreativitet i diverse studieorganisasjoner.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynLiterature Literature
Kreativitet og entreprenørskap
Jest katatonikiem.Ma mózgEAC EAC
Fremragende kreativitet trengs for å gjøre budskapet enkelt og virkningsfullt.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaQED QED
Noen forskere sier at «å bruke datamaskin over lengre tid i stedet for å leke på gammeldags vis» er til liten nytte for førskolebarn og «kan føre til sosial tilbaketrekning, konsentrasjonsvansker, tapt kreativitet og også depresjon og angst,» melder avisen The Vancouver Sun.
Nie szkodzijw2019 jw2019
Det blir vel ingen flere utbrudd av... utøylet kreativitet?
Obejmuje to przyznanie środków Europejskiemu Funduszowi na rzecz Uchodźców, propagowanie innych systemów przesiedleń oraz przyznanie środków finansowych unijnej agencji Frontex, co umożliwi jej prowadzenie misji morskich w południowej Europie w sposób stały, począwszy od stycznia przyszłego rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreativitet er "meme"-produsenten som putter slagord på t-skjortene våre og uttrykk i vår munn.
Klucz jest pod matąted2019 ted2019
Og fremragende kreativitet trengs for å gjøre det som det gjør så bra: til å provosere oss til å tenke annerledes med dramatiske kreative uttrykk.
Wartość normalnaQED QED
Det er en viktig tid med sterke følelser, sosialt engasjement og kreativitet.»
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędjw2019 jw2019
132 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.