kryssild oor Pools
kryssild
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
krzyżowy ogień
Ma'am, folk prøver bare å komme seg unna kryssilden.
Ludzie nie chcą się dostać w krzyżowy ogień.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi skal øve bakhold mot en fiende som er tallmessig overlegen. ved bruk av dekning, overraskelse, kryssild og marinesoldatens aggressivitet.
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sitter jo midt i kryssilden.
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eneste grunn til å skyte i Elm Street, er at man kan få triangulær kryssild.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men denne gangen havnet en god betjent i kryssilden.
To sen.Gdybym umarł, sam bym o tym wiedziałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pass på kryssilden!
Poznałem w klasztorze faceta stamtądopensubtitles2 opensubtitles2
Pass på kryssilden.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stillingene for kryssild er klare.
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkelte strøk i noen byer er blitt slagmarker hvor forbipasserende, også barn, har omkommet i kryssild.
Lot numer #/ do Osaki rozbił się.../ Wystartował o #: #.../ a rozbił się w górach około #: #.../ Brygada ratunkowa/ jest już na miejscu.../ szukają ocalałych.../ do tej pory nikogo żywego/ nie udało sie odnaleźć./ Dokładna przyczyna katastrofy.../ nie jest jeszcze znanajw2019 jw2019
Han gjorde det også klart at dere to ville havne i kryssilden.
Liczenie forsy w tym czymś było było lepsze niżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi er i en krigssone, Dave, To betjenter alvorlig skadet i en kryssild, politiet uten evne til å redde dem tross flere desperate, heroiske forsøk
Świetne, podoba mi sięopensubtitles2 opensubtitles2
I provinsen Kwanza Norte ble fire vitner og en interessert drept i kryssild mellom regjeringstropper og motstandshæren.
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyjw2019 jw2019
Natalja og Aslan krøp vekk under kryssilden mellom soldatene og terroristene.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśjw2019 jw2019
Vi må gjennom kryssilden og slutte oss til våre styrker i nord.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved uhell havner to sivile i kryssilden.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal øve bakhold mot en fiende som er tallmessig overlegen.-- ved bruk av dekning, overraskelse, kryssild-- og marinesoldatens aggressivitet
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?opensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vil ikke ha dem vekk fra kryssilden.
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og min familie ville blitt fanget i kryssilden.
Ciśnienie # naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan ikke risikere og sende dem i kryssilden.
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To menn kom tragisk nok i kryssild mellom en mistenkt terrorist... og dem som har jobben med å forhindre flere angrep på USA.
Wspaniały wieczórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vi ikke kan risikere å bli tatt i kryssilden.
On nie wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere har bare havnet i kryssilden.
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når vi finner Cadmus, kan han havne i kryssilden.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troppene A og D var fanget i kryssild.
Komisja Europejska (Komisja) otrzymała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wniosek o wszczęcie dochodzenia w sprawie możliwego obchodzenia środków wyrównawczych wprowadzonych względem przywozu biodiesla pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych AmerykiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ved uhell havner to sivile i kryssilden.
podanie dożylne podanie dożylneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne fyren havnet antageligvis i kryssilden.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.