lest
orszak · pociąg
lesse oor Pools
lesse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ładować
Er det der du lesser på?
Czy tam właśnie ładujecie?
obciążać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uniformerte politimenn sto noen få meter fra ham, ute på gaten, og lesset av utstyr.
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?Literature Literature
Surya Maya er nå heltidstjener, alminnelig pioner, og hjelper med glede andre til å lesse av seg sine tunge byrder ved det virkelige hvilestedet som bare Jehova kan sørge for.
Delikatnie uderzać w przezroczystą ściankę pojemnika z wkładem, by pęcherzyki powietrza przemieściły się ku górze.Maksymalnie wcisnąć przyciskjw2019 jw2019
Vennligst less av bagasjen min.
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej DrużynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og gibboner ( " lesser apes " på engelsk ) er gibboner.
Wiceprezydent nie odzyskał jeszcze przytomnościQED QED
«Fordi skolene over hele landet forsøker å øke standarden og forbedre resultatene på de standardiserte prøvene, lesser de på med hjemmelekser,» står det i en pressemelding fra USA.
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentajw2019 jw2019
«Less is more» var ikke et slagord som hadde slått an hos familien Petrovic.
To moja córeczka!Literature Literature
Ved kooperativet blir kaffesekkene lesset av lastebilene, én om gangen.
Zaleca się kontrolę masy ciała,w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniujw2019 jw2019
Hva med å hjelpe karene med å lesse av?
Karmie Mouschiegoopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg får komme i gang med å lesse av de forsyningene
Nie musisz go nokautować!opensubtitles2 opensubtitles2
Vi samlet sammen materialene, lesset dem på en liten jernbanevogn og styrte den nedover en skråning.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzjw2019 jw2019
I 1959 solgte vi huset vårt og lesset opp bilen med våre eiendeler, og så kjørte vi til Montreal i Canada.
A ty podasz mi piłkę na końcu polajw2019 jw2019
Vi kunne tydelig se virkningene av de åndelig sett «tunge bører» som falske religiøse ledere lesser på folks skuldrer.
Nie, próbuję uciecjw2019 jw2019
I en kommentar til deres holdning heter det: «En mann som lesser for mye på en hest, gjør seg nå for tiden skyldig i lovbrudd.
Może nas zaatakowaćjw2019 jw2019
Lidija arbeidet på en kornsilo, og jeg lesset tømmer av lastevogner.
Z nami koniecjw2019 jw2019
Det kom noen for å hjelpe til fra menigheter i nærheten, og i løpet av noen timer ble flere hundre kartonger med bibler, bøker, brosjyrer og blad lesset av og stablet opp på litteraturlageret.»
Nie bałam się śmiercijw2019 jw2019
Etter å ha lesset av lastebilen organiserte brødrene seg i to grupper av syklister. Den ene satte kursen mot Posoltega og den andre mot den flomrammede byen Telica.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rjw2019 jw2019
De lesser av utstyret sitt utenfor.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New DelhiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjolen ble lagt fram, betalt og puttet ned i en pose som skulle lesses på den ventende kamelen.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFRjw2019 jw2019
2002 Lawrence Lessig for aktivt å være en talsmann for forståelsen av den politiske dimensjonen ved fri programvare, inkludert forestillingen om at «kode er lov».
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organWikiMatrix WikiMatrix
Først deretter vil dere bli lesset på bussene
Nigdynie kochałam męża, jeśli o to ci chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Før de lesset av lastebilene, forente de seg i bønn, og de gjorde det igjen etter at jobben var gjort.
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.jw2019 jw2019
Under byggingen holdt 50 frivillige på med å lesse betongblokker av en lastebil da noen politimenn kom for å se hva som foregikk.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyjw2019 jw2019
De åpnet bakdøren og begynte å lesse ut kasser med blomster.
Konieczne jest zatem stosowanie procedury negocjacyjnej przewidzianej w art. # ust. # lit. b) i g) ppkt (i) rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Jesus sa om de skriftlærde og fariseerne, som var ansvarlige for dette: «De binder tunge bører og lesser på folks skuldrer, men selv vil de ikke løfte en finger for å flytte dem.»
Wszystko z nią w porządku?jw2019 jw2019
Jeg vedder på at Joker ba deg drepe meg når vi har lesset på pengene.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.