møbler
mebel
møblert oor Pools
møblert
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
umeblowany
Jeg har akkurat leid et, men det er knapt møblert.
Niedawno coś wynajęłam, ale jest nieumeblowane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikael Blomkvist satt i en gammeldags møblert leilighet i Prostvägen i Solna, like ved siden av den store kirkegården.
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁALiterature Literature
Jeg behandlet saken et øyeblikk, og så opp trappene gikk vi, og jeg ble vist inn i en small room, kald som en musling, og møblert, sikker nok, med en fenomenal seng, nesten stor nok faktisk for hvilken som helst fire harpooneers å sove seg à jour.
Przegapiłeś porę lunchuQED QED
Nok til å møblere dette stedet
Podświetlana latarka!opensubtitles2 opensubtitles2
Noen planer om å møblere med det første?
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I et stort møblert rom ligger Jesus og de tolv til bords. Bordet er dekket.
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąjw2019 jw2019
En snodig, liten, mager figur som hadde leukemi som barn, og som har møblert rommet sitt helt i japansk stil.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieLiterature Literature
I går kveld var det møblert her.
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenger i skogen enn noen av disse, der veien tilnærminger nærmest dam, Wyman pottemakeren huk, og møblert hans bysbarn med steingods, og venstre etterkommere til å etterfølge ham.
To nie jest gra!QED QED
Her må det males og møbleres
uzyskiwania futer, skór lub mięsaopensubtitles2 opensubtitles2
Der leide vi en møblert hybel, og vi gjennomarbeidet distrikter som lå like ved Vatikanet.
Jekieś kombinezony i dzianinyjw2019 jw2019
Selv om denne delen av slottet var brukbart møblert, kunne ingen ta stedet for noe annet enn et fengsel.
Tylko świętowałemLiterature Literature
Rommet var enkelt møblert med et skrivebord med tilhørende stol, et kortbord og et par krakker.
Szykuje się panu udana nocLiterature Literature
Vi leide IKEA til å møblere Irak.
Nie możesz jej przepuścićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var sparsomt møblert, så alle satt på gulvet.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentyjw2019 jw2019
Motellrommet var enkelt møblert, men bar fortsatt spor av bedre dager med gråskittent silketapet.
Tak, recepcjonistka powiedziała, że to powinno nadal tui byćLiterature Literature
De hjalp til med å finne og møblere boliger til familier som hadde flyktet fra krigsherjede områder.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panajw2019 jw2019
1: 28; 2: 8) Vi kan sammenligne dette med det at en byggmester påtar seg å bygge et hus til en familie, og deretter overlater til beboerne selv å male og møblere huset.
Tak, tak.Jeśli ktoś chce oglądać jakiś gnojków, Ubranych w jakieś rakiety, a ja mówię tu o porządnych pokazach motorowychjw2019 jw2019
Vi hadde en pent møblert leilighet, hvor det også ble holdt bibelske møter.
Przyjdzemy poznejjw2019 jw2019
Jeg valgte å forlate hjemmet, våre fire møblerte rom, framfor å gi avkall på det jeg hadde lært.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdziejw2019 jw2019
«Godt å komme innendørs i hvert fall,» erklærte han og så seg rundt i det enkelt møblerte kjøkkenet.
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemLiterature Literature
Leiligheten hadde hun leid møblert, og jeg følte meg som en fremmed der.
A my nie pociągniemy go do żadnej odpowiedzialności karnejLiterature Literature
Vi leide en møblert leilighet, men to måneder senere bad husverten oss om å forlate huset innen 24 timer.
Tak, proszę jej powiedzieć, że musi wydobrzeć, by mogła nas zobaczyć, trenerze./ Tak jest, człowiekujw2019 jw2019
Hennes mann etterlot henne to hoteller og en stor leiegård, fullt møblert.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den var lys og svært sparsommelig møblert.
Poczekajmy na saperówLiterature Literature
Vi kunne begge to en del fransk og klarte derfor uten vanskeligheter å finne et beskjedent møblert rom.
Kocham Francuzajw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.