meieriprodukter oor Pools
meieriprodukter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
nabiał
Kornprodukter og spedbarnsmat basert på grønnsaker kan introduseres først og kjøtt og meieriprodukter senere.
Najpierw mogą to być produkty zbożowe i warzywa, później mięso i nabiał.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produksjon av meieriprodukter.
Tylko to, że ktoś mógł... zrobić dla mnie to, co ty zrobiłeś, po tym jak cię traktowałamWikiMatrix WikiMatrix
Den forekommer naturlig i meieriprodukter.
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościWikiMatrix WikiMatrix
Mye kjøtt og mange meieriprodukter og bakervarer, mye gatekjøkkenmat, smågodt og stekt mat, mange sauser og oljer inneholder mye fett, og det kan føre til fedme å spise slik mat.
Nie bądź egoistą!jw2019 jw2019
Mennesker blir smittet ved direkte eller indirekte kontakt med smittebærende dyr eller kontaminerte animalske produkter (blant annet upasteurisert melk og meieriprodukter) eller ved innånding av aerosoler.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?ECDC ECDC
Det ideelle kostholdet omfatter frukt, grønnsaker, kornprodukter, belgfrukter, kjøtt og meieriprodukter.
mając na uwadze nominowanie Kabiné Komary, który pełnił wcześniej funkcje kierownicze w Afrykańskim Banku Importowo-Eksportowym, na stanowisko premiera oraz mając na uwadze, że znajdował się on na liście kandydatów na stanowisko premiera proponowanej przez związki zawodowe podczas wydarzeń w lutym # rjw2019 jw2019
Disse rettene, som holder til flere dager, består av fisk, pasta, grønnsaker, belgfrukter, kjøtt, frukt og meieriprodukter.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postacijw2019 jw2019
Næringsmidler som er rike på kalsium, for eksempel meieriprodukter, og på kalium, for eksempel bananer, og dessuten sitrusfrukter og tørkede frukter, mørkegule grønnsaker, nøtter og frø bidrar til å regulere musklenes sammentrekning.
Powiedzieli, że to najwierniej oddający rzeczywistość film o Wietnamie... jaki widzielijw2019 jw2019
Kontrolltiltakene mot sykdommen omfatter vaksinasjon av dyr og/eller testing og slakting av infiserte dyr samt pasteurisering av melk og meieriprodukter.
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęECDC ECDC
Det er ikke sikkert at du behøver å unngå all slags melk og alle slags meieriprodukter, selv om du har laktoseintoleranse.
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIjw2019 jw2019
Tidligere undersøkelser har pekt på at grunnen er kosten, at man ved å bruke vegetabilske oljer og melk istedenfor animalsk fett og fete meieriprodukter bruker fett som inneholder små mengder mettede fettsyrer, melder legetidsskriftet The Lancet.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?jw2019 jw2019
Ett år senere mottok eieren et avtalt minimum av ull, meieriprodukter, ungdyr og så videre.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzieniejw2019 jw2019
Det er bygd gigantiske vanningsanlegg, og jordbruket blomstrer i den grad at landet eksporterer fjærfe, hvete, dadler, grønnsaker, meieriprodukter og andre jordbruksprodukter, og dessuten fisk.
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęjw2019 jw2019
1) Innta små mengder med melk og meieriprodukter sammen med andre fødemidler for å finne ut hvilken toleransegrense du har.
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?jw2019 jw2019
Mandler og meieriprodukter inneholder mye kalsium
Zamknął się!jw2019 jw2019
USDA anbefaler bare et moderat inntak av kjøtt og meieriprodukter.
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "jw2019 jw2019
Meieriprodukter?
Obecnie realizowany jest plan działania UE w sprawie niepełnosprawności na lata #-#. EKES z zadowoleniem przyjmuje fakt, że cele planu koncentrują się, tak jak do tej pory, na podstawowych problemach osób niepełnosprawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et sunt kosthold innbefatter proteiner, frukt, grønnsaker, korn og meieriprodukter.
Byli na misji tak tajemniczej, że nawet oni nie wiedzieli czym byłajw2019 jw2019
Noen av de viktigste kalsiumkildene er melk og meieriprodukter – som yoghurt og ost – sardiner og laks på boks (som spises med ben), mandler, havregryn, sesamfrø, tofu og mørkegrønne bladgrønnsaker.
Dwójkami marsz!jw2019 jw2019
Det lille ysteriet de startet den gangen, har nå vokst til en bedrift som produserer fire tonn ost om dagen, og dessuten slike meieriprodukter som rømme, kremost og iskrem.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózgujw2019 jw2019
Både kjøtt, egg, fisk, fjærkre og meieriprodukter inneholder kolesterol.
uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego[#]jw2019 jw2019
Kostholdet består stort sett av meieriprodukter og kjøtt, og fårekjøtt er favoritten.
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyjw2019 jw2019
La meg si det sånn at jeg tviler på om meieriprodukter er den viktigste næringen der oppe nå lenger.
uzyskiwania futer, skór lub mięsaLiterature Literature
Du får tåle meieriprodukter.
Ok, może w drodze powrotnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan for eksempel bestemme deg for at du skal ha tre meieriprodukter, to kjøttprodukter og to andre ting.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychjw2019 jw2019
Meieriprodukter
Opinia Komitetu Regionów Pakiet Lepsze stanowienie prawa # itmClass tmClass
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.