meisel oor Pools
meisel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dłuto
I nattemørket, gjennom den gjennomtrengende lyden av hammer og meisel, hørte redningsarbeiderne en annen lyd.
W ciemnościach nocy, pośród przenikliwych dźwięków młotów i dłut, ratownicy usłyszeli inny dźwięk.
przecinak
rozcinacz
snycerstwo
ścinak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I nattemørket, gjennom den gjennomtrengende lyden av hammer og meisel, hørte redningsarbeiderne en annen lyd.
Niech pani zobaczy, czy jest na nich coś dziwnego...... coś nie na miejscu.Wszystko jedno coLDS LDS
Et lag med hard emalje dekker forsiden av fortennene, og de har form som en skarp meisel.
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęjw2019 jw2019
" Har du meisel og posene?
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźQED QED
Han former trestykket med meisel og merker det opp med passer.
Należy przypomnieć, że art. # ust. # podstawowego rozporządzenia wymaga dowodów na istnienie dumpingu w stosunku do wartości normalnych poprzednio ustalonych w odniesieniu do produktów podobnych, ale nie wymaga ustalenia nowego marginesu dumpingujw2019 jw2019
Med meisel og stein.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1Kg 6: 7; 7: 9; Jes 28: 17; Sak 4: 10) Avbildninger på monumenter viser at egyptiske murere brukte klubbe og meisel, noe utvilsomt også israelittiske murere gjorde.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejjw2019 jw2019
Han bruker først en flat meisel, så en buet meisel og til slutt en finere meisel.
Jak długo tu jestem?- Kilka dnijw2019 jw2019
Det er en meisel-hammer.
Jeżeli ktokolwiek mówiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da han følte han kunne holde ut smerten, festet han på seg trebenet, gikk de 35 kilometerne til Salt Lake tempel, klatret opp på stillaset, og med meisel i hånd hugget han ut ordene “Helliget Herren”.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # czerwca # r. w sprawie nadchodzącego szczytu UE-USALDS LDS
Rabbien før meg, Meisel, tok den med seg sammen med andre relikvier da han emigrerte fra Moravia.
SPE konsoliduje się, jeżeli z istoty powiązań między jednostka gospodarczą a SPE wynika, że SPE jest kontrolowana przez jednostkę gospodarcząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til slutt kommer den dagen da de får utlevert en flat meisel og kan begynne å arbeide med et nytt emne.
Czy coś się stało?jw2019 jw2019
Hvis du kunne finne en hammerstein og lage en meisel, og ... Kunne du lage noen redskaper, Jondalar!
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieLiterature Literature
Når bokstaver skulle hogges ut eller risses inn i stein eller graveres i metall, måtte man ha en griffel eller en meisel av metall eller et annet hardt materiale.
Uzgodnić ze składającym wniosek miejsce, w którym wykonane zostaną badania i konieczne próbyjw2019 jw2019
Det hebraiske ordet chẹrev blir vanligvis gjengitt med «sverd», men kan også gjengis med «dolk», «meisel» eller «kniv».
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajujw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.