mekaniker oor Pools
mekaniker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mechanik
Bandet består av to mekanikere som knapt kan spille.
Twój zespół to dwóch mechaników, którzy ledwo brzdąkają.
robociarz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systemet blir vedlikeholdt av en mekaniker som foretar en grundig sjekk hver uke.
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemjw2019 jw2019
Er faren din mekaniker?
Ściganie przestępstwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du ikke en mekaniker?
Masz na myśli jego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fatter'n er mekaniker.
F# = # oznacza: pozycja budżetu # (EFRROW), środek # (wcześniejsza emerytura), region konwergencji , programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* «Da jeg var rundt 15», sier hun, «visste jeg at jeg ville bli mekaniker.»
Nie próbuj tego ukrywać, kochaniejw2019 jw2019
Hun er virkelig en mekaniker!
Jeśli warunek ten jest spełniony, trzeba znaleźć rozsądną równowagę pomiędzy zachowaniem przepisów otwartego rynku zjednej strony a ochroną interesów uczestników rynku i inwestorów z drugiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis dette ikke stemmer, så sender jeg min mekaniker for å finne deg og drepe deg og hele familien din.
I zidentyfikowali zwłoki dziewczyny znalezione w jeziorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorte er en glimrende mekaniker.
Musimy patrolowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dette tidspunktet for meg å leke mekaniker?
Aresztować ich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Happy er en geni av en mekaniker.
Mam lot do MiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er bare vedlikeholdssersjant, men jeg er en god mekaniker, sir.
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver gang den sluttet å virke, skulle jeg tilkalle en mekaniker.
A skąd będziesz wiedziała, czy zrobiłem rysę?jw2019 jw2019
Han var mekaniker.
Ty palancie, to wazon mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er mekaniker.
Chyba musisz najpierw zdjąć osłonę z obiektywuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faren min var mekaniker i Jupiter.
Jego nazwisko nie jest mi obceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sier han vil bli mekaniker som bestefaren sin, når han blir stor.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jerry er ikke mye til mekaniker, men han er en jævlig god pilot.
Spójrz na nich krzywo... to cię zabiją!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er det som mekaniker du har lært alle flygreiene?
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«En gang glemte en mekaniker å gjøre det etter at han hadde arbeidet med bremsene,» sier han.
W tych okolicznościach ustalono, że przedsiębiorstwo to nie udowodniło, iż decyzje handlowe i koszty prowadzenia przez nie działalności są zależne od warunków rynkowych i realizowane bez istotnej interwencji władzjw2019 jw2019
En venn av min far jobbet som mekaniker.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLDS LDS
Det er du som er mekaniker.
Nazwiska głównych pracowników (dyrektorów zarządzających, kierowników działów, głównych księgowych, kierowników działu celnego itpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tøff svart mekaniker ved Amoco- stasjonen i Clayton
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłościopensubtitles2 opensubtitles2
Den 20. februar 1911 fløy Hammond den første cross-country flyvning mellom byer i Australia fra Altona Bay til Geelong i Victoria, og den 23. februar, også i Altona-bukten foretok han den første flyvning med passasjer i Australia, da han tok sin mekaniker Frank Coles opp for en 71⁄2 minutters flytur.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyWikiMatrix WikiMatrix
4 Sett at du ble en dyktig arkitekt, kunstner, mekaniker, musiker, bonde, lærer eller hva det nå måtte være.
Możesz mnie pocałowaćjw2019 jw2019
Ettersom jeg var utdannet mekaniker, fikk jeg senere i oppdrag å føre tilsyn med trykkpressene og andre maskiner på avdelingskontoret.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychjw2019 jw2019
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.