meitemark oor Pools
meitemark
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dżdżownica
pl
zool. zoologia walcowaty, zbudowany z pierścieni bezkręgowiec;
Den ivrige sportsfiskeren gravde i jorda og lette etter meitemark.
Zapalony wędkarz kopał w ziemi w poszukiwaniu dżdżownic.
glista
robak
Dette kan ikke gå i komposten engang, det gjør meitemarken syk.
Nie mogę tego wrzucić nawet na stos kompostu, robaki by się pochorowały.
zool. dżdżownica
zool. zoologia dżdżownica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dżdżownica
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oljede frosker, fetet med meitemark.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwniesię ostatnio zachowujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når meitemarkene bearbeider jorden, blir den mer porøs og absorberer vannet bedre, og den blir mer fruktbar.
Rada postanowiła, zgodnie z art. # Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zasięgnąć opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w sprawie wspomnianej powyżejjw2019 jw2019
Det var utrolig interessant å lese om meitemarken.
Przyszłaś na ciąg dalszy, ty niezaspokojonajw2019 jw2019
Det er blitt anslått at meitemarkene i fire mål jord i løpet av et år kan la ti tonn jord passere gjennom kroppen sin og derved bygge opp næringsrik matjord som plantene trenger for å kunne vokse.
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGjw2019 jw2019
Meitemarker inneholder de samme nyttige aminosyrene som dem vi finner i oksekjøtt.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskojw2019 jw2019
Jeg la merke til noen dype fotavtrykk i den fuktige jorden — de var etter lille Michael, som hadde gått der for bare to dager siden. Han hadde gått gjennom hagen for å grave ned en meitemark som på en eller annen måte hadde funnet veien inn i rommet hans.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony Wspólnotyjw2019 jw2019
Jeg skulle trekke ut # dekagram myelin-- fra # tonn med meitemarker
Iskrzącym pagerze.Jest wyjątkowyopensubtitles2 opensubtitles2
Vi måtte få tak i meitemark til den store fisketuren i Nordmarka.
Skądże.Ona zasługuje na więcej. Na miłość BoskąLiterature Literature
Undersøkelser har vist at det også er mulig å bruke meitemarker til noe annet — som mat.
To ty odwróciłeś się od naszego krajujw2019 jw2019
20 Meitemarkens fascinerende verden
Masz wypłatę dla kopalni?jw2019 jw2019
Den uanselige meitemarken.
Poproszę pinacoladęjw2019 jw2019
Dette kan ikke gå i komposten engang, det gjør meitemarken syk.
Zawsze czułem głódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et selskap i Australia bruker til sammen 500 millioner meitemarker på flere forskjellige kloakkrenseanlegg.
Na niebiosa...Kogo próbujemy oszukać?jw2019 jw2019
Hvis du legger en meitemark i hånden din, vil den uten tvil vri seg og sprelle.
Daleko w #, kiedy Tak, tojw2019 jw2019
Du kan kanskje observere en fugls daglige rutine fra kjøkkenvinduet ditt: en svarttrost som søker etter meitemark, en kjøttmeis som jakter på insekter, en due som kurtiserer sin make, en svale som utrettelig bygger på reiret sitt, eller en bokfink som mater de sultne ungene sine.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościjw2019 jw2019
Meitemarkens utrolige resirkuleringsevner blir utnyttet i renovasjonsindustrien.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!jw2019 jw2019
Jeg husker en historie om en fugl som begynte å bytte bort sine fjær mot meitemarker.
Krzyżôwka między dzikusem a dwugłową żmijąLDS LDS
Hvordan utnytte meitemarkens evner
E-#/# (EN) złożone przez: Grahama Watsona (ALDE) do Rady (# listopadjw2019 jw2019
- Er’u sikker på at vi finner meitemark her?
Musisz z nią pogadaćLiterature Literature
Alt du trenger å gjøre, er å bøye deg ned og snu på en klump med jord eller å rote i noe løv på bakken, så har du kommet inn i meitemarkens fascinerende verden.
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajjw2019 jw2019
Meitemarken griper tak i jorden ved hjelp av små børster som kalles setae.
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychjw2019 jw2019
Den utrolige meitemarken spiller en særdeles viktig rolle når det gjelder å forbedre jordsmonnet i hagen din.
Nie rozbieraj się tujw2019 jw2019
Ikke meitemarken eller ørnen, ikke ekornet eller hvalen.
Muszę się zabić.Oczywiście, Lukeyjw2019 jw2019
Den er på størrelse med en kanin, men spiser som en hest: 1200 meitemarker, 50 krepsdyr pluss rumpetroll, larver og biller — alt dette fortærer den i løpet av 24 timer!
Cześć stary, co ty tutaj robisz?jw2019 jw2019
Så neste gang du beundrer et fredelig landskap, tenk da på at du har en hær av meitemarker under føttene dine som iherdig pløyer, gjødsler og vedlikeholder dette vakre stykke natur.
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętujw2019 jw2019
68 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.