klassisk mekanikk
Mechanika klasyczna
mekanikk oor Pools
mekanikk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mechanika
Det krever litt kreativ mekanikk, men det kan gå.
Potrzeba trochę kreatywnej mechaniki, ale powinien sobie poradzić.
mechanizm
Jeg manipulerer med livet mitt gjennom mekanikken i en maskin.
Tak właśnie kieruję swoim życiem. To tak jak mechanizm w jakejś maszynie.
maszynoznawstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du har funnet en måte å utnytte mekanikken.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når vi gjør quantum mekanikk, vil vi gjøre det i flere detaljer.
Może nie powinnaQED QED
Siden jeg har samlet sammen et par hundre forsto jeg nok av mekanikken bak virvler til å begynne å imitere de.
W badaniach klinicznych częstość występowania parkinsonizmu i dystonii u pacjentów leczonych olanzapiną liczbowo była większa, jednak nie była statystycznie istotna w porównaniu z grupą # otrzymującą placeboQED QED
Mekanikk, bekreft?
Żeby była raz bliżej, raz dalejopensubtitles2 opensubtitles2
Det samme gjelder alt annet som en kan gi seg i kast med, det være seg sløyd, mekanikk, søm, et fremmed språk eller matematikk.
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w Serbiijw2019 jw2019
Han sa han skulle lære meg litt om mekanikk.
Sprawozdanie w sprawie odnowionej agendy społecznej [#/#(INI)]- Komisja Zatrudnienia i Spraw SocjalnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Mekanikkens mestere i middelalderen
Ta czujka nie ma nawet bateriijw2019 jw2019
● Gutter blir flinkere i matematikk, mekanikk, teknikk og analytisk tenkning.
Jedzie pan z namijw2019 jw2019
Mange møller ble modernisert, og vanndrevet mekanikk ble erstattet av elektriske motorer.
To wygląda jak krewjw2019 jw2019
Han viste allerede ved ung alder stor interesse og forståelse for mekanikk.
W każdym bądź razie jestem NicoWikiMatrix WikiMatrix
Vi snakker om hans hengivenhet, hans motiver og ønsker, ikke bare hans mentale evne til å lære mekanikk.
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemjw2019 jw2019
Så du forstår mekanikkene?
Pobawimy się po śniadaniu, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ørene har et volum på cirka 15 kubikkcentimeter og utnytter prinsipper for akustikk, mekanikk, hydraulikk, elektronikk og høyere matematikk for å utføre sitt arbeid.
Reprezentuje pan leniwe kierownictwo, które przyczynia sie do upadku kraju!jw2019 jw2019
Enkel mekanikk.
Daj mi pióro... i wszystkie ostre przedmioty, jakie maszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mekanikken i det.
Tak, oczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg manipulerer med livet mitt gjennom mekanikken i en maskin.
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En svensk professor i plasmafysikk innrømmet hvor begrenset viten forskerne har: «Det er ingen som tviler på at vår jordiske atmosfære adlyder mekanikkens og atomfysikkens lover.
Chcesz przekonać kardynałów, że toczy się wojna.- Żeby wybrali wojownika na przywódcęjw2019 jw2019
Samuel Irons, mekanikk
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?opensubtitles2 opensubtitles2
Mekanikk?
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det står ingenting om maskiner, ingenting om mekanikk.
Jednostka zarządzająca infrastrukturą pobiera opłaty za korzystanie z infrastruktury kolejowej, za którą jest odpowiedzialna, opłaty ponoszone są przez przedsiębiorstwa kolejowe i grupy międzynarodowe korzystające z infrastrukturyLiterature Literature
Gutter kan lære å snekre, foreta reparasjoner i huset og sette seg inn i enkel mekanikk.
Przygotowanie do badaniajw2019 jw2019
Mekanikk og handelsmenn som kommer i person til skogen på ingen andre ærend, er sikker å delta på tre auksjon, og selv betale en høy pris for det privilegium sanking etter woodchopper.
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaQED QED
Det krever litt kreativ mekanikk, men det kan gå.
Podążaj więc ze mną do krainy BuddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En svensk professor i plasmafysikk innrømmet hvor begrenset vitenskapsmennenes kunnskap er, da han sa: «Ingen betviler at jordens atmosfære følger mekanikkens og atomfysikkens lover.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćjw2019 jw2019
Leonard, Howard sier du jobber med fundamentale tester... ... av kvantum mekanikk.
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.