mekle
pośredniczyć
mekler oor Pools
mekler
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pośrednik
Ifølge mekleren trengte han plass til pianoene.
Powiedział pośrednikom, że potrzebuje całej tej przestrzeni na fortepiany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg jobbet som mekler.
Mogę się uważniej przyjrzećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg mekler fredsavtaler nå.
Musi pan myśleć,że jestem strasznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Barn av kalde eller strenge foreldre er redd for å handle spontant, også å yte hjelp, fordi de frykter at foreldrene vil finne en eller annen feil ved det de har gjort, og kritisere dem eller straffe dem.» — Bringing Up a Moral Child av Michael Schulman og Eva Mekler
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowaniajw2019 jw2019
Sosialkontoret utpekte en mekler, men jeg visste at det var formålsløst.
INTANZA # mikrogramów/szczep zawiesina do wstrzykiwań Szczepionka przeciw grypie (rozszczepiony wirion), inaktywowanaLiterature Literature
Vi tror denne mannen var med i en gruppe som meklet salget av et syntetisk hallusinogen fremstilt av Massive Dynamics medikamentavdeling.
Na jakiej łodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ble meklet av Comunità di Sant'Egidio.
Dowiedziałem się, że robił dIa RząduWikiMatrix WikiMatrix
En bra mekler tar over 700 telefoner hver dag.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sammen med kardinal Luca Fieschi prøvde han i 1317 å mekle (som pavelig legat) mellom Skottland og England.
Warunki dopuszczenia muszą eliminować produkty, które nie są reprezentatywne dla krajowej produkcji Państwa Członkowskiego oraz które nie odpowiadają obowiązującym przepisom zdrowotnym i weterynaryjnym, jak również te, które charakteryzują się wagą przekraczającą wagę zwykle poszukiwaną na rynkuWikiMatrix WikiMatrix
Framfor å holde det løftet som ligger i navnet, å forene nasjoner, har denne organisasjonen i virkeligheten ofte ikke gjort mer enn å tjene som mekler og forsøkt å hindre splittede nasjoner i å gå løs på hverandre.
Jestem nawalonajw2019 jw2019
Jeg er bare en upartisk mekler, og ikke noens advokat.
Myślisz, że kogo wyślą po tym, co usłyszeli?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birger måtte bare bedrøvet medgi at dette hadde vært en usedvanlig dårlig måte å mekle fred på.
Od teraz to twoja mamaLiterature Literature
Jeg kan ikke bli mekler bare fordi du sier det.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forfatterne Michael Schulman og Eva Mekler sier: «Barn som blir behandlet med vennlighet, er ikke redd for at de vil bli straffet når de handler selvstendig.»
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyjw2019 jw2019
Saken etterfølger drapet av børs - mekler Jacob Wood for to år siden.
Żyć w ten sposób, bez żadnych konsekwencji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saken etterfølger drapet av børs- mekler Jacob Wood for to år siden
Proszę nie winić ptakaopensubtitles2 opensubtitles2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.