meksikaner oor Pools
meksikaner
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Meksykanin
Vi vet ikke hvordan det hadde gått om vi skånte meksikanerne eller vagabonden.
Nie wiem, jak potoczyłaby się historia z Meksykanami lub gdybym puścił tego włóczęgę.
Meksykanka
Men nå er vi ute, så det står mellom henne og den magre meksikaneren på intervjuet i morgen.
Teraz jej nie zagrażamy i tylko ona z tą chudą Meksykanką mają jutro rozmowę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er meksikaner, cabrón.
Chyba nikogo nie atakowaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er jo ikke en jævla meksikaner.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var merkelig a høre fra en meksikaner.
I...Już wcześniej byłem od tego wolnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flott, vi har en meksikaner også.
Składam swoje przeprosinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kona di er meksikaner.
Organy te, wyszczególnione w wykazie załączonym do niniejszej decyzji, reprezentują dyrektorzy naczelni, lub – w wyjątkowych przypadkach – inni uprawnieni przedstawicieleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forstår det slik at du har et problem med en død Meksikaner.
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når han ikke gjør det, sender de en annen meksikaner for å erstatte ham.
Ilu innych generałów może szczycić się łaską i poparcie swojego wodza... tak obdarzonego zdolnościami sztuki wojennej?Wystarczy, StrolinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi ikke kan slå en meksikaner...
Musi mnie pan nisko cenićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men at du har en meksikaners hjerte, gjør deg ikke til en av oss!
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. ustanawiające zakaz połowów halibuta niebieskiego w obszarze NAFO #LMNO przez statki pływające pod banderą HiszpaniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En meksikaner har stjålet bilen din.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1995 var hver 59. meksikaner til stede under Jehovas vitners feiring av høytiden til minne om Kristi død.
Na Manhattanie są dzisiaj z nami najwięksi szczęściarze Nowego Jorkujw2019 jw2019
Hun er nok meksikaner.
Tylko minutę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en meksikaner, en ire, en jøde og en italiener
Będzie dobrzeopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vedder 20 daler på at han er en meksikaner.
Szpiegował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monte sa at det var det lengste en Meksikaner hadde kommet!
Ale oddam ci ją, jak tylko cię wypuszcząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av dem var en meksikaner som trakk kniv mot meg
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąopensubtitles2 opensubtitles2
HBO har investert i en meksikaner.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ung meksikaner forteller om noe han selv har opplevd:
Wykrztuś to, pomywaczu!jw2019 jw2019
Ikke " en " død Meksikaner, Mr. Kingston.
Will to gośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For en sløsing med en god meksikaners hjerte!
Dostaję tu gratis specjalny koktajlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er en smart meksikaner!
Naprawdę muszę z tobą pomówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan si at han er svart meksikaner nå.
Spędzam z tobą czasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en meksikaner, en ire, en jøde og en italiener.
Kręcę się po całym mieście, szukając cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er så vanskelig for en stolt meksikaner å skaffe en taxi!
KonkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banket en meksikaner eller noe sånt.
niewinnych osóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.