Pomponius Mela
Pomponiusz Mela
mel oor Pools
mel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mąka
pl
Produkt spożywczy powstały w wyniku silnego rozdrobnienia ziarna zbóż
Hun måler opp mel og vann og finner så frem andre ingredienser.
Odmierza mąkę i wodę, a potem sięga po resztę składników.
maka
borsuk
kulin. mąka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mąka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mel Gibson gjorde oppfølgeren.
A to przebija pracę u ciebieted2019 ted2019
Noen lot Mel Gibson regissere Braveheart og Kevin Costner regissere Danser med ulver.
Nie wiedziałam, że coś jest tak daleko, jak znalazłeś to miejsce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvaliteten på det melet som ble produsert, ble ansett som et mål på hvor gode kunnskaper og evner denne assistenten hadde.
Masz w sobie wdzięk,/ co rozpuszcza w środku mniejw2019 jw2019
Du må nok godta at hun har rent mel i posen.
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kunne også male «fint mel», slik som det Sara brukte for å bake «runde kaker» til de materialiserte englene, eller som det israelittene brukte i grødeofrene til Jehova.
Cokolwiek z cukrem i kofeinąjw2019 jw2019
Med den frie hånden drysset den ene kvinnen små mengder med umalt korn ned i hullet på den øverste steinen, mens den andre kvinnen samlet opp melet etter hvert som det kom ut fra kanten av kvernen og falt ned på det brettet eller på det tøystykket som man hadde lagt under kvernen.
Czy znal pan mojego syna?jw2019 jw2019
12 Hun svarte: «Så sant Jehova din Gud lever, jeg har ikke noe brød, bare en håndfull mel i den store krukken og litt olje i den lille krukken.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.jw2019 jw2019
Joseph ga mennene to av sine største og beste kjøttstykker og to sekker mel.
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artLDS LDS
Mel, det er ikke din feil.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette flatbrødlignende brødet som var bakt av mel og vann uten surdeig (eller gjær), måtte brytes i stykker før det kunne spises.
Wiemy, czym jest strachjw2019 jw2019
Jeg skal hilse fra tante og onkel Mel.
Jego koń nazywa się TonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han velsigner arbeidet mitt med å selge fufu [et mel laget av kassavaplanten], slik at jeg får endene til å møtes.
Zastosowanie schematu R-CHOP związane było z poprawą wyników leczenia, zarówno dla chorych z grupy wysokiego, jak i niskiego ryzyka wg IPI uwzględniającego wiekjw2019 jw2019
La oss starte med melet da, skal vi?
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Det gikk akkurat som den sanne Guds mann hadde sagt til kongen: «På denne tiden i morgen vil to sea bygg koste en sekel i Samarias port, og en sea fint mel vil koste en sekel.»
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyjw2019 jw2019
Hva sier Mel?
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 Den niende dagen kom høvdingen+ for Benjamins sønner, Ạbidan,+ Gideọnis sønn, 61 med sin offergave. Det var et sølvfat som veide 130 sekel og en sølvskål som veide 70 sekel etter det hellige steds standardvekt,+ begge fylt med fint mel blandet med olje til kornoffer,+ 62 et gullbeger som veide 10 sekel, fylt med røkelse, 63 en ung okse, en vær og et årsgammelt værlam til brennoffer,+ 64 en ung geit til syndoffer,+ 65 og til fellesskapsoffer+ to okser, fem værer, fem geitebukker og fem årsgamle værlam.
Nienawidzi mniejw2019 jw2019
Var det ikke det som var tanken bak det rene melet og alt det der?
Na szczęście moja żona ma świetny refleksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Familien min var heldig, for vi fikk lov til å ta med oss litt mat på veien — mel, mais og bønner.
Wygląda na to, że jeszcze popracuję, Dinajw2019 jw2019
Men han sa også: «For dette er hva Jehova, Israels Gud, har sagt: ’Den store krukken med mel skal ikke bli tom, og den lille krukken skal ikke mangle olje helt til den dag da Jehova gir et skyllregn over landets overflate.’» — 1. Kongebok 17: 8—14.
Wykaz dokumentów wydawanych przez BUŁGARIĘjw2019 jw2019
Antipater var imidlertid mest opptatt av å mele sin egen kake, og til slutt ble han romersk borger, og han ble utnevnt til Julius Cæsars stattholder i Judea.
Jesteś tu sam?jw2019 jw2019
Noen Jehovas vitner vil kanskje foretrekke selv å lage litt usyret brød av mel (ris eller hvete eller en annen kornsort) og vann.
To sprawa pomiędzy namijw2019 jw2019
Kornofre kunne bestå av fint mel, ristede aks eller ringformede kaker eller tynnkaker som var bakt, stekt på en bakstehelle eller tilberedt i en fettgryte.
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "jw2019 jw2019
Dette er hva Jehova sier: ‘På denne tiden i morgen vil en sea* fint mel koste en sekel* i Samarias port,* og to sea bygg vil koste en sekel.’»
STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHNjw2019 jw2019
(2Kg 4: 1–7) Dette miraklet er en parallell til det andre av de miraklene Elia utførte, da han sørget for at det ikke tok slutt på melet og oljen for enken i Sarefat. – 1Kg 17: 8–16.
Nazwa programujw2019 jw2019
De gjorde alt de kunne for å dekke disse behovene ved å skaffe David og hans menn senger, hvete, bygg, mel, ristet korn, hestebønner, linser, honning, smør, sauer og andre forsyninger. — 2. Samuelsbok 17: 27—29.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.