Den meksikansk-amerikanske krigen
Wojna amerykańsko-meksykańska
meksikansk oor Pools
meksikansk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
meksykański
Det ser ut til at vi har fått ei vakker, meksikansk søster, og en homoseksuell bror.
Cóż, wygląda na to, że mamy piękną meksykańską siostrę i brata homosexualistę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elskede kjøtere er en meksikansk dramafilm fra 2000 i regi av Alejandro González Iñárritu.
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajWikiMatrix WikiMatrix
Estadio Hidalgo er et fotballstadion i Pachuca i den meksikanske delstaten Hidalgo.
Nie dziękujeWikiMatrix WikiMatrix
Noen ganger hendte det at hvite menn — særlig når de var beruset — ville ha tak i meksikanske kvinner, som de mente var umoralske av natur.
Walterowi nie starczy czasujw2019 jw2019
Frankrike hadde suksess til å begynne med, men ved Puebla gikk den meksikanske hæren seirende ut, ledet av Ignacio Zaragoza.
Myśl sobie do woliWikiMatrix WikiMatrix
På bokstudiet var det også en kinesisk familie som leide et sted å bo av en meksikansk kvinne som studerte Bibelen sammen med Jehovas vitner.
Może to i lepiej, kochaniejw2019 jw2019
For eksempel har den meksikanske musikkformen corrido lenge vært populær blant mange latinamerikanere.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piątejw2019 jw2019
Det ser ut til at vi har fått ei vakker, meksikansk søster, og en homoseksuell bror.
Za to że nie przyjdziesz na kolejne wykłady, że nie napiszesz ani nie przeczytasz tego, co będzie zadane, że nie będziesz brał udziału w innych moich wykładachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Coahuilón er en fjellkjede som befinner seg sydøst i de meksikanske delstatene Coahuila og Nuevo León.
Czy zatrzymał się w hotelu gaijin nazwiskiem McPhee- san, albo Farber- san?WikiMatrix WikiMatrix
● Anita, en meksikansk kvinne som hadde tre barn, ble gravid enda en gang.
Probenecyd zakłóca wydzielanie cyprofloksacyny przez nerkijw2019 jw2019
Estadio Universitario er et stadion som tilhører Universidad Autónoma de Nuevo León, som befinner seg i San Nicolás de los Garza i den meksikanske delstaten Nuevo León.
Whateverit był, oni werejust czekający formularza potknąć sięWikiMatrix WikiMatrix
Vår mann, Petrovic, møtte en meksikansk dopherre.
Przynajmniej fizycznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gresskarblomsten har faktisk vært vanlig i meksikansk matlaging i flere hundre år.
Liczba egzemplarzy kontrolnych T# i równoważnych dokumentów, w przypadku których plomby umieszczone przy wysyłce zostały zdjęte bez nadzoru celnego lub zostały naruszone, lub dla których nie zostało udzielone zwolnienie z obowiązku plombowania na mocy art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrjw2019 jw2019
Og mannen er en meksikansk mann.
Marudzenie wychodzi ci lepiej niż taniecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meksikanske mafiaens dødspatrulje, tipper jeg.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Mexico ble over 1500 politifolk utkalt for å dempe gemyttene hos dem som støttet det meksikanske laget.
Jak na ironię to właśnie w hałaśliwej i zadymionej atmosferze nightclubu w umyśle Eudory Fletcher rodzi się genialny i nowatorski plan, który przyniesie przełom w leczeniujw2019 jw2019
Hun vil ha italiensk marmor, meksikansk mosaikk statuer av engler som blåser i horn på hver side.
Dla kierowców należących do grupy # można rozważać wydanie prawa jazdy w wyjątkowych przypadkach, gdy nie jest możliwe spełnienie wymogów dotyczących pola widzenia lub ostrości widzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan være veldig dyrt for turister å kjøpe seg slike særegne meksikanske drakter.
Zaletą tego kryterium jest to, że dzięki niemu można ocenić różnice w odległościach, jakie właściciele pojazdów chcący zaopatrzyć swój pojazd w paliwo bezsiarkowe muszą przebyć na terytorium krajujw2019 jw2019
På stasjonen kan de reisende låne en bok med stor skrift som inneholder utdrag av meksikansk litteratur, lese den på turen og levere den fra seg når de går av.
Babcia ci go wydziergała?jw2019 jw2019
Vicente Fernández Gómez (født 17. februar 1940 i Huentitán el Alto i Jalisco) er en meksikansk sanger, produsent og skuespiller.
John Mały z HathersageWikiMatrix WikiMatrix
Han truer med å ta med en bataljon av Meksikanske soldater over grensen for å se etter sin niese og mannen som drepte hans nevø
Jesteś taka ładnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem er det som ler nå, din meksikanske dritt?
Nie, choinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
St. Patrick-bataljonen (spansk: Batallón de San Patricio) var en meksikansk militær avdeling som kjempet i den meksikansk-amerikanske krigen fra 1846 til 1848.
Czego chcesz?WikiMatrix WikiMatrix
USA' s regjering og den federale meksikanske republikken...... har bedt meg overvåke deg, mens de venter på at jeg dukker opp
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organopensubtitles2 opensubtitles2
89000 dollar i meksikanske sjekker?
mając na uwadze, że zatrudnienie to jeden z podstawowych warunków integracji społecznej obywatelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er fordi jeg er meksikansk.
Co powiedział ci Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.