oljeproduksjon oor Pools
oljeproduksjon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
produkcja ropy naftowej
pl
przetwarzanie ropy naftowej to ciąg złożonych czynności, w tym wielu niezależnych lub wzajemnie zależnych operacji chemicznych, transportu i magazynowania oraz dystrybucji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv om 85 % av verdens oljeproduksjonen i 1880 fortsatt kom fra Pennsylvanias brønner, begynte olje fra Russland og Asia å nå verdensmarkedet.
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów RozwojuWikiMatrix WikiMatrix
Oljeutvinning til havs, som begynte i 1947 i Mexicogolfen, har økt oljeproduksjonen i betydelig grad.
dla drugiego przedziału czasu Δt# = t#-tjw2019 jw2019
Verdens oljeproduksjon er nå om lag 86 millioner fat daglig.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petroleumsgeologen Joseph Riva sier at «de planlagte utvidelsene av oljeproduksjonen . . . utgjør mindre enn halvparten av det som trengs for å dekke den etterspørselen som vil gjøre seg gjeldende i 2010, ifølge overslag fra IEA [Det internasjonale energibyrå]».
Przecież jest sprzedawcąjw2019 jw2019
Ghawarfeltet produserte i perioden 1948-2000 60-65% av Saudi-Arabias totale oljeproduksjon.
Karmie MouschiegoWikiMatrix WikiMatrix
Truslene om å redusere oljeproduksjonen vil ikke virke.
Dasz mi tyle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når ventes det så at oljeproduksjonen vil begynne å avta?
Może i do nocnego klubujw2019 jw2019
Verdens oljeproduksjon er nå om lag # millioner fat daglig
Myślałam, że nigdy nie spotkam kogoś...... komu mogłabym go daćopensubtitles2 opensubtitles2
Bugayev sier at de er villige til å redusere oljeproduksjonen med 20% innen den første i neste måned.
Ponieważ na podstawie doświadczeń stwierdzono występowanie nadwrażliwości na Aivlosin u zwierząt, osoby o znanej nadwrażliwości na tylwalozynę powinny unikać jakiegokolwiek kontaktu z produktemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gjengstyre og lovbrudd er er vel en større trussel mot nasjonen enn oljeproduksjon og tyrefekting.
Ludzie przestają się przejmowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guvernøren av Oklahoma regulerte oljeproduksjon.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til fylling av tankene går det med omkring en tredjedel av verdens oljeproduksjon. . . .
Po kilku godzinach szwendania się po placu czekając na Pampineę, odkryliśmy, że pojechała do klasztoru, prawdopodobnie by uciec od Gerbina i ruskiego księciajw2019 jw2019
Nå er vi over toppen av oljeproduksjon
W tych krajach...Goście potrzebują zwiększonej ochronyopensubtitles2 opensubtitles2
Oljefeltet Caño Limón, som befinner seg i departementet, står for om lag 30 % av Colombias oljeproduksjon.
Między pochłonięciem Atlantydy przez oceany... a potęgą synów Ariusza, leży epoka... niedostępna nawet sennym majakomWikiMatrix WikiMatrix
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.