pågripe oor Pools
pågripe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
aresztować
Hun ble pågrepet en gang i Frankrike, men saken ble henlagt.
Była raz aresztowana, we Francji, ale wszystkie zarzutu wycofano.
schwytać
Obersten informerte dem om at alle de skyldige var pågrepet.
Pułkownik poinformował ich, że wszyscy winni zostali schwytani.
zatrzymywać
Fotografere Golitsyn idet han stjeler lista, skygge ham til kjøperen og pågripe dem begge.
Robimy zdjęcie GoIicyna kradnącego Iistę NOC, idziemy za nim do kupca i zatrzymujemy obu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pakować · wtrącać · uwięzić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og ikke engang da jeg gjorde det, bestred jeg pågripelser.
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłoLiterature Literature
Jeg var nødt til å pågripe Saperstein først.
Test uderzenia każdego udaru wykonuje się w trzech różnych miejscachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi pågriper dem før de går inn i klubben.
Nie ufasz miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter omfattende forberedelser iverksatte Gestapo sin slagplan for å pågripe alle Jehovas vitner og alle som var mistenkt for å være Jehovas vitner.
Masz na myśli " łabaki "?jw2019 jw2019
En flott pågripelse.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Purken kan ikke pågripe dere for løsgjengeri.
Przykro mi, że nie było mnie z wamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ring politiet, de må kontakte tyrkisk politi, de kan pågripe dem, der på restauranten.
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazLiterature Literature
«Jeg må si at dette er en veldig sivilisert pågripelse.
Nie stójcie nad nim, idioci!Literature Literature
Kanskje vi dessuten klarer å pågripe denne helvetes personen som dreper folk og skjærer av dem håret?
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CalLiterature Literature
Hør på meg, så kanskje du vil pågripe din brud isteden.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utenriksminister John Kerry er rasende fordi Russland nekter å pågripe rømlingen fra USA.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hei, gutt, vil du ha pågripelsen? "
Toksyczność przewlekłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Var du ikke nær ved å pågripe han?
Nie mówimy przecież o... wiecznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis et kamera fanger opp en ulykke der bilføreren stikker av, kan opptakene hjelpe politiet med å finne og pågripe ham.
Sprawdźcie jeszcze tam!jw2019 jw2019
Du må vite at vi gjør alt vi kan for å pågripe ham.
system transdermalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal pågripe ham der.
Trzecia izbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kjenner ham og kan pågripe ham
Wypierdalaj mi stąd!opensubtitles2 opensubtitles2
Mr.Marks, med Prekrim- avsnittets myndighet-- pågripes du for framtidig drap på Sarah Marks og Donald Dubin
l, gdy trzeba, odganiać wilkiopensubtitles2 opensubtitles2
Fiks pågripelsen.
Kolia znalazł go aż w BerlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over 200 av disse pågripelsene fant sted på den dagen da de var samlet for å minnes Jesu død!
Też chciałem być weterynarzemjw2019 jw2019
De pågriper deg ute på gata og hiver deg i ei mørk celle.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politiets arbeid i kriminaletterforskning hvilte tungt på tilståelser, vitner og pågripelse av gjerningsmenn i besittelse av åpenbare fysiske bevis som klart knyttet dem til en forbrytelse.
Oprócz mnie nikt nie zna numeruWikiMatrix WikiMatrix
Jeg går gjennom andre opptak for å finne noe som kan hjelpe meg med å pågripe den skyldige.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det betyr at han for eksempel ikke kan be om blålapper, bære våpen eller foreta pågripelser.
Maksymalna intensywność pomocyLiterature Literature
Pågrip ham.
A może zrobisz mi drinka, skarbie, ze specjalną wkładkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.