pølse i brød
Hot dog · hot dog
pølse oor Pools
pølse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kiełbasa
pl
kulin. wędlina z rozdrobnionego mięsa w osłonce sztucznej lub z jelita zwierzęcego;
Jeg leverer ost, kaviar og pølser til russiske markeder og restauranter.
Dostarczam ser, kawior i kiełbasę na rosyjskie bazary i do restauracji.
kiełbaska
Han tilbød meg noen pølser, men jeg kan ikke se på innpakket kjøtt mer.
Zaproponował mi kilka kiełbasek, ale nie mogę już w ten sam sposób patrzeć na zakute mięcho.
Kiełbasa
Jeg leverer ost, kaviar og pølser til russiske markeder og restauranter.
Dostarczam ser, kawior i kiełbasę na rosyjskie bazary i do restauracji.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
parówka · wędlina · hotdog · podgardlanka · pęto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pølse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Kiełbasa
Jeg leverer ost, kaviar og pølser til russiske markeder og restauranter.
Dostarczam ser, kawior i kiełbasę na rosyjskie bazary i do restauracji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kiełbasa
kiełbasa
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pepperoni, pølse, bacon...
Końcówki ci się rozdwajająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun selger pølser, Kjell Bjarne.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser ut som om babyen spiser på en pølse.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?jw2019 jw2019
Ingen pølser?
inne nazwy, pod którymi materiał siewny odmiany nadal znajduje się w obrocie (stare odmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal få en pølse med alt.
Gdzie jesteśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle her liker vel pølser?
Płacono mi za to, co robiłamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Skal Njaal ha en pølse til, tror du?
Jesteś gotowa, moje dziecko?Literature Literature
Tørket kjøtt, kalkun, pølse.
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere er vakrere enn en pølse og en øl til sesongstart på Wrigley Field.
Typ pojazduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pølse med sennep og løk
Ustanowienie partnerstw publiczno-prywatnych (lub innych form współpracy między sektorami publicznym i prywatnym) wymaga zdecydowanego zaangażowania finansowego inwestorów instytucjonalnych wystarczająco atrakcyjnego, by zgromadzić kapitał prywatnyopensubtitles2 opensubtitles2
Hva skjer med pølsene, Charlie?
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville kjøpe pølse på Nathan's, men en jævel lot meg ikke gjøre det.
Ograniczenia te wygasają automatycznie, kiedy informacja zostaje ujawniona przez właściciela bez ograniczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På natten sendte han meg ut etter pølser og potetsalat.
Poszukam jutro ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liker du pølse?
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk sier det er barbarisk, men ellers ser den ut som en pølse.
Nie znam wszystkich szczegółów, ale to świetne wieściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunne jeg fått to pølser og lompe av deg?
Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, klamry (inne niż te objęte pozycją #), wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, przetyczki, zawleczki, podkładki i podobne artykułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et hjørne av emballasjen var revet vekk med tenner og klør, og en pølse var spist på, men haugen sto.
Ja w każdym razieLiterature Literature
Jeg har en dødsbra idé til en selvtilberedende pølse i brød.
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pølse-etere og te-drikkere må ikke få kontrakten
Jesteś tu na wakacjach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En er kveilet opp til én pølse.
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "ted2019 ted2019
Vier 100 kilometerfra ølog pølser.
Równość płci można osiągnąć tylko wtedy, gdy niezbędne usługi, tzn. usługi dobrej jakości, będą dostępne dla wszystkich obywateliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen forlater den andre, selv ikke for å kjøpe pølse.
Nalega, aby partnerstwo AKP-UE zachowało swoją specyfikę i ducha partnerstwa, tym samym przyczyniając się do osiągnięcia wspólnych celów polegających na likwidacji ubóstwa oraz osiągnięciu Milenijnych Celów RozwojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ga en gratis pølse til de jentene som viste brystene for ham.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiLiterature Literature
Hva er det med Pølsa?
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gang stappet hun artikler fra Vakttårnet i noen pølser.
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnajw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.