pønske oor Pools
pønske
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dumać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg visste at Matthew pønsket på noe.
Spytałem, czy masz jakiś problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor sender søsteren min meldinger om at du og S. pønsker på noe?
OPAKOWANIE ZEWNĘTRZNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du pønsker på noe, jeg ser det.
Co stało się z moją rodziną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og hvis han dør, kan ingen mann pønske ut en mer smertefull død for den lille fitta di.
Do końca życia będzie opowiadał o tym #$OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunne ha gjort det like fullt, hvis jeg ikke hadde pønsket på hva den andre fyren har på hodet
Tylko ty i jaopensubtitles2 opensubtitles2
Døm ville tro at du pønska på noe
Nie wiesz, o co prosiszopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg vet hva pønsker på Krabs!
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har vel pønsket det ut.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva pønsker dere på?
Przystojny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han pønsker på noe, broder.
Nie, nie.Jest tylko trochę zmęczony. To wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva er denne sleipe greia du pønsker på?
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pønsket ut planer om å bruke dette møtet til å få folk til å vende seg mot oss.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? Poważniejw2019 jw2019
Orson pønsker på noe.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem vet hva den gale dritten pønsker på.
Tak, ale ten facet byłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva pønsker blekkspruten på?
Produkcja pozostałych wyrobów chemicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil vite hva han pønsket på.
Marzyłem, żeby wrócić do domu,jako ktoś ważnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg synes det er vår plikt som amerikanske agenter å følge etter henne og finne ut hva hun pønsker på.
Jesteś królem, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finn ut hva han pønsker på.
Nie, choinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje de pønsker på noe faenskap?
Reno, wiedziałeś, że pracuję o dziwnych porachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss se hva de pønsker på.
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg blir sittende og se på meldingen i fem hele minutter og prøver å pønske ut et lystig svar, for å muntre ham opp.
Nie jestem już MolochemLiterature Literature
Men det er noe du pønsker på.
To ty odwróciłeś się od naszego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han er den eneste som pønsket dette ut.
Co za zachowanie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du ikke jeg skjønner hva du og Max pønsker på?
W tym miejscu wpisuje się obywatelstwo lub inny status posiadacza zezwoleniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men kan vi være sikker på at dette ikke bare er enda et bedrag som er pønsket ut for å svindle folk for et eller annet?
Na pewno nasza krew się nie zmieszała, ale powinieneś zrobić testjw2019 jw2019
192 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.