pøbel oor Pools
pøbel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
motłoch
Worf, har du levd blant dette demokratiske pøbel for lenge.
Za długo żyjesz wśród tego demokratycznego motłochu, Worf.
pospólstwo
«De . . . begynte å lete for å få dem ført ut til pøbelen.» – Apostlenes gjerninger 17:5
„Napadłszy na dom Jazona, usiłowali przywieść ich przed pospólstwo” (Dzieje 17:5)
gmin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De stormet inn i huset til Jason og begynte å lete etter Paulus og Silas for å føre dem ut til pøbelen.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłajw2019 jw2019
Slutt å spille tilbakestående, ellers sier jeg til moren din at du har vært en slem pøbel
Uderzyłam się o jedno z tych siodełopensubtitles2 opensubtitles2
Det tok rundt et kvarter før ordensvaktene klarte å stoppe pøbelen.
Połamali wam ciastka?jw2019 jw2019
Politiet holdt pøbelen i sjakk
OKREŚLONE OSIĄGIjw2019 jw2019
Kanonbåtene " Liberty " og " Passaic " klare til å åpne ild mot pøbelen
Odpowiedz na proste pytanieopensubtitles2 opensubtitles2
Etter at de er blitt frigitt, drar de videre til Tessalonika, hvor de skinnsyke jødene oppegger pøbelen mot dem.
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńjw2019 jw2019
Vårt edle anlegg er blitt skjendet av pøbel
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiopensubtitles2 opensubtitles2
Ray Penvenen insisterer på å invitere pøbelen.
Niedobry kaszel.KrewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som har peiling, veit at det betyr " søppel " eller " pøbel ".
Te szowinistyczne bzduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var svært kaldt, pøbelens og politiets trakasserier var skremmende, og det var en utfordring å lære fransk.
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemjw2019 jw2019
Når en statsanklager kaster en mann til pøbelen for politisk vinnings skyld?
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden jeg ikke kan tukte denne simple pøbelen, holder jeg ikke ut... å se hans behandling av deg... og siden jeg skyr hans selskap som pesten... har jeg besluttet å reise bort, og aldri komme tilbake.
Actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzuchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, han kommer til å være med pøbelen.
Latałem z nim w czasie wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pøbelen fikk i stand opptøyer, og forfølgelsen som fulgte, var så kraftig at ingen kristne våget å gå ut.
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiujw2019 jw2019
" Du er en selvsentrert pøbel. "
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skrev om pøbelen i Larisa: «Deres ’anfører’ var . . . en rasende . . . prest!
Chodźmy stąd!jw2019 jw2019
Siden noen av brødrene kjente til mange av bråkmakerne, hjalp de politiet med å holde pøbelen borte fra inngangen.
Z pewnościąjw2019 jw2019
Du får passe på hvor du går, din store pøbel
Może cię przyjmąopensubtitles2 opensubtitles2
Polske soldater kom akkurat tidsnok til å beskytte oss mot pøbelen.
Zdjęcie ślubne, moje i twojej nowej mamyjw2019 jw2019
Og når de er ferdige, vil pøbelen rive av deg et lem av gangen.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gøy å spille for illsint pøbel.
Ojcze...To jest FujihiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faren min sa at du var en liten pøbel på Holy Redeemer da du var mindre.
Towary przywożone na rzecz ofiar katastrofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke hennes skyld at jeg er en pøbel.
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er den pøbelens skyld!
Przestań śnić, suko!opensubtitles2 opensubtitles2
Vi har ikke ansvar for den pøbelen!
Mój też się ze mną nie widujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.