pip oor Pools

pip

Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools

fajka

naamwoord

Jeg håper du har skiftet vann i pipa siden sist.
Mam nadzieję, że zmieniłeś wodę w tej fajce.

rura

naamwoord

Hvis jeg våkner, stikker du pipen i munnen min og tenner på den. Igjen og igjen og igjen.
Jeśli się obudzę, wpakuj mi tę rurę w usta i odpal ponownie i znowu i znowu.

rurka

Noun noun

Jeg begynte å suge på den pipa ene og alene, ingen andres skyld.
Nikt mi nie wpychał rurki w gębę.

fujarka · kwik · pypeć · brzęczyk · pisk

Soortgelyke frases

The Piper at the Gates of Dawn
The Piper at the Gates of Dawn

Randy Piper
Randy Piper

Piper J-3 Cub
Piper CUB

Pipes of Peace
Pipes of Peace

pipa
Pipa

pipe
dudka · fajka · fujara · fujarka · gwizdek · kiks · komin · lufa · lulka · piszczałka · piszczenie · potok · rura · rurka

uilleann pipes
Uilleann pipes

voorbeelde

Særlig hvis hendene var opptatt og han var nødt til å holde pipa fast i munnviken.
Zwłaszcza jeśli miał zajęte ręce i musiał zacisnąć fajkę w kąciku ust.

Det er sprøtt at ingen mistenkte Piper.
To jakieś szaleństwo, że nikt nie widział, że to Piper, nie?

Er du sola, Piper?
Jesteś Słońcem, Piper?

Ettersom det var billig og lett å endre størrelse på, dukket pipet opp i de minste til de største innretningene.
Ponieważ było to tanie i łatwe w skalowaniu, pikanie pojawiło się w urządzeniach, od najmniejszych do największych.

Du heter ikke Piper.
Nie nazywasz się Piper, i to jest dobra wiadomość.

I tillegg har skuespillerne Michael Caine, Scarlett Johansson, Piper Perabo, Andy Serkis og Rebecca Hall større eller mindre roller.
Pojawiają się w niej także Michael Caine, Scarlett Johansson, Piper Perabo, Rebecca Hall i Andy Serkis.

Men da Nazi-Tyskland var på frammarsj i Europa, fikk pipa en annen låt hos noen byråkrater, spesielt hos dem som var ivrige katolikker.
Ale gdy w Europie hitlerowskie Niemcy urosły w siłę, niektórzy z nich — zwłaszcza gorliwi katolicy — zmienili podejście.

Piper sa at Prue hadde alt under kontroll.
Piper powiedziała, że Prue miała wszystko pod kontrolą.

Senere blir Piper gravid.
Wkrótce Nicole zachodzi w ciążę.

Hun begynte å gråte. Små pip.
Zaczęła płakać... zawodziła.

Er det den nye Don Piper-romanen?
Czy to jest najnowsza część z serii Zagadki Dona Pipera?

Og pipa sier at Johnny hørte dere var i vansker.
I lufka mówi, że Johnny słyszał, o waszych kłopotach, chłopcy.

De fant Branson i Pipers bagasjerom.
Znaleźli Bransona w bagażniku.

Han tilsto for å beskytte Pied Piper.
Zrobił to, by ochronić Pied Piper.

Etter mye spekulasjon i pressen, kunngjorde BBC at Christopher Eccleston var valgt til å spille den niende Doktoren sammen med Billie Piper som følgesvennen Rose.
Po licznych spekulacjach w prasie co do możliwych kandydatów BBC ogłosiła, że dziewiątym Doktorem zostanie Christopher Eccleston, a towarzyszyć mu będzie dawna piosenkarka muzyki pop, Billie Piper jako Rose.

Fin pipe, bestefar!
Ładna faja, dziadku!

Denne gangen kommer det ikke et pip fra Kongressen, senator Morton, eller noen.
Tym razem Kongres i senator Morton nawet nie mrugnęli okiem.

Piper frøs den
Czekaj, Piper go zamroziła

[ Stempler ] [ piper ]
/ Proszę podejść do lustra.

Når du ser på folkene som signerte med på SOPA forslaget, folk som signerte på PIPA, vil du oppdage at de tilsammen har mottatt millioner på millioner dollar fra den tradisjonelle medieindustrien.
Patrząc na sygnatariuszy SOPA i PIPA, Patrząc na sygnatariuszy SOPA i PIPA Patrząc na sygnatariuszy SOPA i PIPA widzimy, że łącznie otrzymali miliony dolarów od tradycyjnych koncernów medialnych.

Nå, da forbudet ble opphevet, kom det ikke et pip fra nyhetsmediene.
Kiedy zakaz zniesiono, nie wspomniały o tym ani słowem.

Skal jeg røyke pipe mot hosten?
Kazałabyś mi palić fajkę na kaszel?

Egentlig ville han helst gått til Wettergrens Tobak for å finne seg tobakk og pipe, men de åpnet ikke før ti.
Właściwie powinien był pójść do Wettergrens Tobak, żeby wybrać sobie tytoń i fajkę, ale otwierali dopiero o dziesiątej.

Og vannet fryser aldri i den østre enden av Loch Garve fordi varmen fra vannhestens pipe smelter isen.»
Dlatego w jednym miejscu na jeziorze Garve woda nigdy nie zamarza, ponieważ ciepło z komina rozpuszcza lód.

Pipen hans sendte tykk blå røyk opp mot taket mens han utviklet resonnementet sitt.
Wypuszczał z fajki kłęby gęstego, sinego dymu, które leciały pod sufit, podczas gdy on ciągnął swoje logiczne rozważania