plaster oor Pools
plaster
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
plaster
pl
med. kawałek materiału pokryty substancją samoprzylepną, stosowany na rany
Det var en fyr i delikatessen. Han hadde plaster på alle fingrene.
Gosc w barze ma plastry na wszystkich palcach.
przylepiec
plasterek
Jeg betraktet meg selv bare som et enkelt plaster på såret.
Mam wrażenie, że znaczę tyle, co plasterek przyklejony na głęboką ranę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plaster
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Plaster
Et plaster for å stanse blødningen inntil videre.
Plaster, by zatrzymać krwawienie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
plaster
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legg plasten akkurat midt på her.
Drinka?- Tak. Białego RosjaninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papirpose, eller plast?
IDABC dzieli się na dwie sekcje: projekty dotyczące wspólnych interesów oraz narzędzia horyzontalneopensubtitles2 opensubtitles2
Håper du tok med nok plast.
Nazywam się...Nikita Sergiejewicz ChruszczowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plast [halvfabrikata]
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowanestrony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchanetmClass tmClass
Plast- champagneglass, for sikkerhets skyld
Nawet na ciebie nie spojrzałaopensubtitles2 opensubtitles2
Trinser av plast for persienner
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciutmClass tmClass
Men da sa hun til meg: ’Et veldig verdifullt plaster, for når noen er syk, er du akkurat det som trengs, mer enn noe annet — en medfølende sykepleier.’»
Jesteśmy tu przez ciebiejw2019 jw2019
Ved å legge disse arkene i Bibelen kunne jeg peke på skriftstedene gjennom plasten samtidig som jeg leste teksten med fingertuppene.
Ale ja też się bojęjw2019 jw2019
Gjør som du gjør med plaster.
I co odpowiedział?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardiner av tekstil eller plast
Więc pamiętasz, że masz motocykltmClass tmClass
Nå, hvordan analyserer vi prøver som dette som inneholder mer plast enn plankton?
Jego koń nazywa się TonyQED QED
Hvorfor er alle møblene dekket av plast?
Wyprowadzane dwa razy na dzieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var som å rive bort et plaster hver eneste dag.
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er av plast for en grunn.
Jestem Jerry LundegaardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men den nye generasjonen av landminer er mye vanskeligere å oppdage, ettersom de stort sett er laget av plast og ligger nedgravd blant bombe- og granatsplinter og andre etterlatenskaper som utløser mange falske alarmer.
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymjw2019 jw2019
Du er vel ikke laget av plast?
To była błędna decyzjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varetrekk for møbler av plast
Systemy ochrony przeciwpożarowej i gaśnice zawierające halony używane do zastosowań, o których mowa w ust. #, demontuje się przed upływem dat końcowych, które zostaną określone w załączniku VItmClass tmClass
Plast har overlappende tettheter over et smalt område.
W celu uzyskania dodatkowych informacji na podstawie zaleceń CHMP, należy zapoznać się z dyskusją naukową (także stanowiącą część EPARted2019 ted2019
Forskerne har nylig oppdaget at visse typer plast og skumgummi som finnes i leker, bokstavelig talt suger opp pesticider som en svamp.
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEjw2019 jw2019
Oppløsningsmidler for fjerning av plaster
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BtmClass tmClass
Det meste er nok av plast nå for tiden, sier Sven.
Mój Panie, Dizzy!Literature Literature
En Glock 19, for det meste av plast, og en satellittelefon.
Kryzys zażegnanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gi ham et plaster og blåse pop.
W tym samym dniu Rada przyjęła również decyzję #/#/WPZiB dotyczącą przedłużenia o trzy miesiące, tj. do dnia # września # r., porozumienia między Unią Europejską a rządem Indonezji w sprawie zadań, statusu, przywilejów i immunitetów misji obserwacyjnej Unii Europejskiej w Acehu (Indonezja) (misja obserwacyjna w Acehu – AMM) oraz jej personeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et drivhus er som kjent en bygning med vegger og tak av glass eller plast.
Możesz przestać udawaćjw2019 jw2019
Det er som at dra av et plaster
Nie nakładać ponownie osłonki na zużyte igły. • Przechowywać zużyte strzykawki w miejscu niedostępnym i niewidocznym dla dzieci. • Zużytą ampułko-strzykawkę należy usunąć w sposób zgodny z lokalnymi przepisamiopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.