pute oor Pools
pute
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
poduszka
pl
podparcie głowy, element posłania
Hun sover med to puter.
Ona śpi na dwóch poduszkach.
podkładka
banda
poduszka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
poduszka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hjørnet av sofaen var det en pute, og i fløyel som dekket det det var et hull, og ut av hullet kikket en liten hode med et par skremte øyne i det.
Admirale, czy mogę z panem pomówić na osobności?QED QED
Jeg legger brosjyrene på puta di.
Wybacz, ale muszę zaplanować pogrzebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så lot jeg hodet falle ned på puten igjen mens en dempet latter vibrerte mot min altfor følsomme hud.
artykuł # ust. # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Linda lå stille i sengen, med ansiktet på puten nesten helt skjult bak håret som lå utover.
Metody analizy wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnera lub synergetyku oraz metody oznaczania zanieczyszczeń o charakterze toksykologicznym, ekotoksykologicznym lub środowiskowym lub takich, które występują w ilościach większych niż # g/kg w wyprodukowanej substancji czynnej, sejfnerze lub synergetyku, muszą zostać uprzednio walidowane oraz wykazano ich wystarczającą szczegółowość, właściwą kalibrację, wystarczającą dokładność i precyzjęLiterature Literature
Utbruddene begynner under vann, der lavaen raskt blir avkjølt så den får en skorpe og størkner til tungeformede masser, som ligner stabler av puter der de ligger oppå hverandre.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszjw2019 jw2019
En pute?
Czas odpowiedzi na zapytania musi krótszy niż # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puter for kjæledyr
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała zasweusługitmClass tmClass
Han luktet på talkumet og liljene på Jesses pute.
Tylko minęły już dwa lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hvorfor hadde det å se farens ribbete, nakne ansikt på puten vært som å se inn i et speilbilde?
Nie, ale na pewno ma nosLiterature Literature
Legge puta mellom oss?
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så du trengte putene å motstå meg
Jutro rzucę na to okiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har ikke en gang en pute.
Przepisy dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy oraz procedury udzielania zezwolenia ustanowiono w załączniku IVaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam ble far til fire sønner: Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.
kortykosteroidami§jw2019 jw2019
På 20-års-jubileet skal jeg gi deg en pute til stolen din, noe du kan sitte på i tillegg til Loach.
Wielkość wymaga poświęceńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Markus 4: 38) Noen mener at denne ’puten’ kan ha vært en sandsekk som ble brukt som ballast.
Deklaracja ma miejsce wyłącznie zgodnie z procedurą określoną w Traktatach i powiązanych aktach prawa pochodnegojw2019 jw2019
Jeg trenger ingen pute
Ja też przyjechałam tylko na jeden dzień. Z Brighton. Edward mnie przywiózł. Kimjest Edward? Był szalenie pomocny. Zamówił szampana, takie rzeczy. Kobieta przy takich okazjach potrzebuje mężczyzny.opensubtitles2 opensubtitles2
Bortsett fra hekksagen Som jeg fant under hennes pute
Daj spokój, idioto!opensubtitles2 opensubtitles2
Er putene for harde?
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du er så redd, ikke for kniven, men for moren din, at du helst bare vil kaste vekk puten og la henne gjøre ende på deg.
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastLiterature Literature
Ta puten din.
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet hvorfor du har en pistol under puten.
Przystojny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her, snu putene.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen pute, faktisk!
Przez Internetopensubtitles2 opensubtitles2
Bruk puta.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva med en pute?
Myślałem, że chcesz jej o tym powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.