rampe oor Pools
rampe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rampa
De ville ikke engang bygge en liten rampe, så Sonja kunne jobbe.
Nie chcieli zbudować rampy, żeby Sonja mogła zacząć uczyć.
pochylnia
Han avbrøt byggingen av sluser til fordel for et unikt system bestående av fire ramper.
Ostatecznie odstąpił od planu budowy kolejnych śluz na rzecz oryginalnego systemu czterech pochylni.
podjazd
Jeg ble leid inn til å flytte rampene, fordi jeg var den eneste med en pickup.
I został zatrudniony, aby przenieść podjazdów, bo był tylko jeden z pickupa.
pospólstwo
ładownia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg bygger rampen.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må bare justere höyden på rampene
Jedź do Włoch, twoje sumienie może spać spokojnieopensubtitles2 opensubtitles2
Ned med rampen, Storm!
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storm! Ned med rampen!
strefa przechowywania nadchodzących materiałów jądrowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis det er praktisk, kan han vurdere om det er aktuelt med en rampe for rullestoler, et toalett som er utstyrt for handikappede, høretelefoner for hørselshemmede og et sted for spesielle stoler.
Poczuje zapach glin, znikajw2019 jw2019
Vi er samlet her i dag for å bevitne at prinsesse Vespa, datter av kong Roland, skal ga rett forbi alteret, ned rampen og ut døren!
informację o tym, że produkt został zaprojektowany z myślą o umożliwieniu ponownego wykorzystania części i recyklingu i nie powinien być wyrzucanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neste øvelse er vertikal rampe!
Cały drugi oddział twierdzi, że wraca z tobą na K- PAXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over rampen.
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom deg vekk fra rampen!
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamopensubtitles2 opensubtitles2
Kapteinen forteller at vi er kommet fram til første rampe, og at båten nå skal stilles på en nedsenket plattform mens passasjerene befinner seg på dekk. — Se bildet av båten og plattformen på side 12.
Ani słowa o Lagosie i rękawicy. nie mamy czasu na grę w ciepło- zimnojw2019 jw2019
Skulle ikke du til rampen?
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzopensubtitles2 opensubtitles2
Rampen kvarter stumper igjen
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długie i kościste kończyny tylneopensubtitles2 opensubtitles2
Kom deg vekk fra rampen!
Wstępne wyniki badania porównującego stosowanie preparatu Oracea (doksycyklina # mg) i doksycykliny w dawce # mg/d, w obu przypadkach w skojarzeniu ze stosowanym miejscowo metronidazolem, również wskazują, że schemat dawkowania preparatu Oracea nie wpływa ujemnie na skuteczność leczeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Ramper
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocjw2019 jw2019
Jeg ble leid inn til å flytte rampene, fordi jeg var den eneste med en pickup.
popatrz jak ten facet chodzi.Och, ojej!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du vise oss hvordan man gjør kick flips på rampen?
Kultura egipska nie istniała przedopensubtitles2 opensubtitles2
Noen venner hjalp oss med å rive ned ytterveggen i mitt soverom og montere skyvedører av glass og bygge en terrasse utenfor med en rampe som gjorde det mulig å trille Todd rett inn i soverommet hans.
Moje gratulacjejw2019 jw2019
Før oss bort til rampen.
Daleko w #, kiedy Tak, toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er et annet kamera som viser rampen under motorveien.
Bezpieczeństwa PojazdówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I utgangspunktet vil det fungere som en rampe.
Innym razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjue år etter at kanalen var blitt åpnet, ble det derfor laget en ny rampe som erstattet fem utslitte sluser bygd av tre.
Pomóżcie mi, błagamjw2019 jw2019
Josefus sier (i Den jødiske krig, København 1997, 5. bok, kap. 5, pkt. 6 [s. 313]) at det var en slik rampe foran det alteret som Herodes senere bygde.
W środku była krew Helenjw2019 jw2019
Din ramp.
Nie do poznania, moja króloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg tror vi burde ta en sjekk på rampen.
Coś bardzo ważnego i muszę to zbadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tårn som var like høye som bymurene, ble skjøvet opp på rampen, slik at angriperne kom på høyde med forsvarerne.
Kąt poziomy dla dwóch tylnych (bocznych) świateł pozycyjnychjw2019 jw2019
95 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.