ringe oor Pools
ringe
nb
bruke telefon
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dzwonić
Nei, jeg ville bare ringe og si at jeg ikke tror alt du sier, er pisspreik.
Nie, dzwonię tylko powiedzieć, że masz trochę racji.
uderzać
Vi skal ringe dem når vi får noe.
Mieliśmy w niego uderzać gdy jednemu z nas się poszczęściło.
nazywać
Jobben ringer ikke fordi jeg runker for mye.
Nie nazywają mnie " złotą rączką " dlatego, że się dużo masturbuję.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wołać · dzwonek · telefonować · skromny · połączyć · połączenie · nazwać · wywołać · biedny · brzęczeć · dźwięczeć · dowołać · pobrzękiwać · okrążyć · lichy · przyzywać · arena · niewielki · nieznaczny · wybierać numer · wywołanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du må ringe oss.
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kan du ikke ringe hvis dere går et sted?
To potrwa kilka dni, a ja muszę wrócić do bazy, zanim Koskow ją opuściLiterature Literature
Reflekser som du aldri har sett maken til, implantater, stil så det holdt til ti vanlige kjelt ringer.
Uważam, że z twoją naturą bardziej się nadajesz do służby w ochronie, niż jakiś emerytowany, były agent FBILiterature Literature
Telefonen din ringer som besatt.
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RINGER SAM
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal ikke ringe politiet.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil at du skal ta frem den rosa visittkortholderen, ring alle assistentene som er homser i byen, og be dem om å åpne munnene sine.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vil du ringe noen kunder eller noe?
Chodź.Pójdziemy na góręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje han kan ringe sentralbordet og sp– Helvete, han har ikke telefon.
Na pewno mam opowiadać dalej?Literature Literature
Hvorfor ringer du meg her?
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne forretningen hadde en svært ringe begynnelse for omkring 15 år siden.
Cóż, możesz się już załatwićjw2019 jw2019
Etter inngående spørsmål fra en av dommerne måtte delstatens prosessfullmektig til slutt innrømme: «Jeg ville betenke meg på å si at man kan ha et direkte forbud mot å ringe på eller banke på hos andre.»
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychjw2019 jw2019
Ring Tom.
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienionew tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kommer opp hit for å finne ut hva som tar så lang tid hvis jeg ikke ringer ham.
Posłuchaj tegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg må likevel ringe til skolen.
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legg igjen navn, nummer og årsaken til at du ringer.
Jest tu ktoś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ringer.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # tonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har dere innsett at det eneste fornuftige er å selge ringen og dele pengene enda?
Chodźmy coś zjeśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jammen skal jeg ringe ham.
Cóż, jeden jest zepsutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ring etter forsterkninger.
Z lampami i tak dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lokalpolitiet i Albuñol, men det er ikke derfor jeg ringer.
Charley, oplułeś mi butaLiterature Literature
Mr Calder ringer deg.
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis hun ringer, og kineseren tar den, blir det bråk
Przyprowadzę wózopensubtitles2 opensubtitles2
og jeg skal vinne, fordi vår himmelske Far er i ringen med meg
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jeg ringe deg på mandag?
Rada upoważniła Prezydencję, wspieraną w razie potrzeby przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela, by w przypadku przyszłych cywilnych operacji zarządzania kryzysowego prowadzonych przez UE podjęła z państwami trzecimi negocjacje zmierzające do zawarcia umowy na podstawie wzoru umowy między Unią Europejską a państwem trzecim w sprawie udziału państwa trzeciego w cywilnej operacji zarządzania kryzysowego prowadzonej przez Unię EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.