rotasjon
Obrót · obrót · rotacja · skręcalność
rotasjoner oor Pools
rotasjoner
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kąt pełny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En plutselig rotasjon i nakken river over ryggvirvelarterien, og blod strømmer ut i vevet.
Tato, wszyscy umierająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et skip som er så svært at noen til og med har lurt på om jordens rotasjon kanskje har noe å si for dets bevegelser.
W tej chwili mam inne obowiązkijw2019 jw2019
Det har faktisk vært en veldig interessant debatt som har stormet for mer enn 20 år innen de kognitive vitenskapene -- forskjellige eksperimenter som Roger Shepherd begynte, han målte vinkelhastigheten av rotasjonen til mentale bilder.
Myślę, że masz dziewczynęted2019 ted2019
Rotasjon, Jody.
Mój tata chce, bym poszedł do college' uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begynn rotasjonen
Jakiś ty szczeryopensubtitles2 opensubtitles2
Selv jordens rotasjon er med i beregningene.
Wygladasz jak on... w pewnym sensieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legg på en formlikhet til et objekt (i rekkefølge en skalering og en rotasjon om et senter
Kiedy Hazelton nas oczekuje?KDE40.1 KDE40.1
Jordas rotasjon.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele strukturen roterer med en periode på 10t 39m og 24s, det samme som planetens radioutstråling som antas å være lik rotasjonen til planetens indre.
Podobno zaatakowałeś gliniarzaWikiMatrix WikiMatrix
Clear Channel gir oss høy rotasjon på alle vi ønsker.
Ty też, tak myślę.Nie wiem o wszystkimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sl 102: 11; 109: 23) Mens en skygge som kastes ved at det skygges for solen, hele tiden endrer størrelse og retning i takt med jordens rotasjon, er Jehova uforanderlig.
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życiejw2019 jw2019
Den reagerer på gravitasjon, akselerasjon og rotasjon.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronjw2019 jw2019
Før Voyager 2s ankomst til Neptun hadde en hypoteser om at Uranus' skrådde magnetosfære var et resultat av dens sideveis rotasjon.
Odpuść, chłopieWikiMatrix WikiMatrix
I 1690 oppdaget han at atmosfæren gjennomgår en differensiell rotasjon.
sugeruje powołanie centrum informacyjnego na szczeblu UE, którego celem będzie gromadzenie i analizowanie najlepszych praktyk stosowanych we wszystkich instytucjach i organizacjach zaangażowanych w walkę z HIV/AIDS; wyraża przekonanie, że taki mechanizm pomógłby w zidentyfikowaniu braków w obecnie prowadzonych działaniach oraz w sformułowaniu nowych strategiiWikiMatrix WikiMatrix
Fordi Neptun ikke er et fast legeme, oppstår det en differensiell rotasjon i atmosfæren.
Mogę kontrolować światWikiMatrix WikiMatrix
De fleste vindene på Neptun beveger seg i motsatt retning av planetens rotasjon.
umiejętność sporządzania certyfikatów, rejestrów i sprawozdań wymaganych w celu uwierzytelnienia przeprowadzonych testówWikiMatrix WikiMatrix
Perioden til den faktiske rotasjonen er ca. 25,6 dager ved ekvator og 33,5 dager ved polene.
Załatwiaj przez niego.- Zawsze ma czas dla pięknych kobietWikiMatrix WikiMatrix
Hvis jorden derimot roterte mye raskere, ville dagene være kortere, kanskje bare noen få timer lange, og jordens raske rotasjon ville føre til fryktelige stormer og andre skadelige naturfenomener.
Ale tamto by podeszłojw2019 jw2019
Vesto Slipher forsøkte å måle Doppler-forskyvningen av lyset fra Venus, men fant ingen rotasjon.
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rWikiMatrix WikiMatrix
Hvor er rotasjonen, Jody?
Zobacz, czy ktoś jeszcze pasuje do profiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For å dreie kvernsteinen ble rotasjonen fra den horisontale akselen overført til en vertikal aksel via en rekke tannhjul.
Próbujemy, ale jest za szybkijw2019 jw2019
«I det rette øyeblikk åpnet Herren døren, og den store rotasjons[pressen] kom i vår besittelse, vi som ikke visste noe som helst om hvordan den var konstruert, og hvordan den virket.
Widzę tu wielką okazjęjw2019 jw2019
Noen reiser innvendinger mot beretningen om Jesu himmelfart fordi det står at han ble «løftet opp», eller «tatt opp», til himmelen. De mener at dette formidler den primitive oppfatningen at himmelen befinner seg høyere «opp» enn jorden, og at det derved røper uvitenhet om universets struktur og jordens rotasjon.
Skuteczność preparatu Azomyr tabletki w badaniach klinicznych wśród młodzieży w wieku # do # lat nie została wyraźnie wykazanajw2019 jw2019
Til tross for dette kan rotasjonen være svært rask; en pulsar i hjertet av Krabbetåken roterer 30 runder per sekund.
Panoptikum Port HenryWikiMatrix WikiMatrix
19 Det er ikke mennesker som har æren for jordens rotasjon, som det hentydes til i Job 38: 12—14.
Po rozcieńczeniu (# %) roztworem glukozy do infuzji, o stężeniu # mg/ml, Filgrastim ratiopharm wykazuje zgodność ze szkłem i wieloma materiałami plastykowymi, w tym PCW, poliolefinami (kopolimerem polipropylenu i polietylenu) oraz polipropylenemjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.