rulle ut oor Pools
rulle ut
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
rozwijać
Ikke rull ut noen rød løper til dem.
Nie rozwijaj przed nimi czerwonego dywanu.
rozwinąć
Militæret ruller ut den røde løperen hvis hun ber om å få dra hjem.
Junta rozwinie jej czerwony dywan, gdy zechce wrócić do domu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke rull ut noen rød løper til dem.
Już nigdy więcej jej nie zobaczyłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et av de hotell-rommene hvor du ruller ut av sengen rett inn på toalettet.
Musimy zniszczyć wszystkie jednym uderzeniem, aby uniemożliwić komunikację między nimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rull ut!
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seb redde madrassen og jeg rulla ut soveposen langs den andre veggen.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęLiterature Literature
De måtte derfor rulle ut bokrullen til de kom til det skriftstedet de ville lese.
Kto tu reżyseruje?Ty czy ja?jw2019 jw2019
En femti lirasi-mynt falt ut av hånden hans, spratt og rullet ut av syne over Hilton-teppet.
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracjiLiterature Literature
Hvordan ser en Shugendo-rull ut?
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincavec hadde rullet ut sovepelsene sine slik at de tok opp nesten halve gulvplassen.
Każdy ma historię, i to jest interesujące,/ wiesz, że wychowanek Juilliardu jest teraz bezdomnym./ Ale wygląda na mądrego i miłego, i... i... spędza dnie na wypełnianiu miejskiej atmosfery grą skrzypiec i ja po prostuLiterature Literature
Så snart buntene er kommet inn i de nye cellene, blir de rullet ut igjen.
Jesteśmy tu razem.Możemy zrobić co chcemy, bez żadnych konsekwencjijw2019 jw2019
Hun rullet ut av senga og brakk beinet.
Bob i Randy wysuwają Kota na prowadzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den siste var i ferd med å rulle ut.
O co chodzi, Taylor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen av jentene rullet ut strikkene sine fra de for meg ukjente gjemmestedene sine, og begynte å hoppe.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Så dans, rulle ut kaken, dere drar på bryllupsreise og jeg faller smakfullt sammen.
Usiądź, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ruller ut platinaløperen.
Przy obliczaniu ilości referencyjnej nie uwzględnia się przywozów zakonserwowanych grzybów pochodzących z państw członkowskich Wspólnoty w składzie na dzień # grudnia # r. lub Bułgarii i RumuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg satt bare og så ham rulle ut.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når de rullet ut Ted Williams i " the all star game "
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gammel slager rullet ut av høyttalerne, han kjente den igjen fra sin ungdom.
Kraj pochodzeniaLiterature Literature
Rull ut tungen
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościopensubtitles2 opensubtitles2
Militæret ruller ut den røde løperen hvis hun ber om å få dra hjem.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis han kommer mot deg, så rull ut av døra.
Może rozkoszujmy się parkiem, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rull ut Oraculum
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuopensubtitles2 opensubtitles2
Retning som oppføringer rulles ut i sidebytter
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaKDE40.1 KDE40.1
Rull ut Oraculum.
Kolacja z tobą i Morganem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rull ut slangen.
Widziałeś jak robię kaczki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rull ut litt deig, og vis meg hvor basilikumen er.
Mistrz miał astmę a kucharz go leczyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
112 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.