rulle tilbake oor Pools
rulle tilbake
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
wycofać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noen ganger kan en ball dirre litt og så rulle tilbake igjen
Chodźmy, Bettyopensubtitles2 opensubtitles2
Noen ganger kan en ball dirre litt og så rulle tilbake igjen.
Tak jak wszystkie dziewczyny, które miałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har vært ytterst nyttig i årens løp og har gitt enorme mengder vitenskapelig kunnskap, og den fortsetter å rulle tilbake teppet av uvitenhet om vår fysiske verden.
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaLDS LDS
En som hater, tyr kanskje til smiger, men hans bedrag vil til slutt slå tilbake på ham selv, som en stein som er rullet bort, men som så ruller tilbake mot ham. – Ord 26: 24–28.
John, czekaj... moment!jw2019 jw2019
Og vertene fortsatte å bli bevisste, og du rullet dem tilbake.
Zobaczymy się rano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vil at jeg skal rulle deg tilbake.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du stjal det fra meg, rullet meg tilbake for å kontrollere meg.
Proszę wybrać główny plik projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, rull henne tilbake.
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje rull dem litt tilbake.
Mógłbym ci wystawić SerranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan kan jeg rulle en side tilbake eller forover?
To twoja robota?KDE40.1 KDE40.1
Rykket løs en pose, la tilbake rullen, hadde igjen skuffen og la posen i veska ved siden av kniven.
Jest unieruchomiona!Literature Literature
Midt mellom dem befinner hjulene med alle sine øyne seg, og ruller fram og tilbake på bakken, under Gudstronen.
Więc nie powinnam była uciekać?Literature Literature
Da vi oppdaget at versjonen inneholdt feil på grunn av drømmeri-koden rullet vi raskt tilbake alle de infiserte vertene.
Traci głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunkene med bøker og papir på skrivebordet var så høye at hun måtte rulle stolen litt tilbake for å få øye på ham.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłLiterature Literature
For at Jesus skulle komme til Jesaja 61, det kapitlet han leste høyt i synagogen, må han ha rullet ut det meste av bokrullen og så rullet den tilbake.» — Discoveries From the Time of Jesus.
Sam to zrobiłeś!jw2019 jw2019
De samme bildene rullet forbi og kom tilbake igjen i en mer og mer utspekulert reprise.
Komisja przesłała kwestionariusze w szczególności do przemysłu wspólnotowego, producentów w WE powiązanych z norweskimi producentami/importerami, importerów, przetwórców, użytkowników, dostawców produktu objętego postępowaniem oraz organizacji konsumenckiejLiterature Literature
Veibyggere, tømmerhoggere, gruvearbeidere og mange andre driver skogen tilbake, ruller «gulvteppet» sammen, for å si det slik, og raserer hele økosystemer på et øyeblikk.
Wasza Wysokośćjw2019 jw2019
De la ham på magen over en av dem og rullet ham frem og tilbake for å få ut vannet han hadde svelget.
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCILDS LDS
Idet hun satte foten opp på de nærmeste grenene, kom krokodillen opp av vannet, drog henne tilbake og rullet henne rundt tre ganger.
Przykro mi, niejw2019 jw2019
Det begynte å versere rykter om at den katolske kirke bevisst holdt tilbake opplysninger i rullene som ville være ødeleggende for kristendommen.
A ogrodzenie?jw2019 jw2019
Han får pengene tilbake, men mange hoder vil rulle før den tid.
Jesteś tu wyłącznie dlatego, że my zmieniliśmy światOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du ser brenningene slå mot klippene, når du ser bølgene bygge seg opp for hurtig å rulle inn mot stranden, trekke seg tilbake og så rulle innover på nytt, får du følelsen av at havet har det så travelt at du ikke kan bli nær knyttet til det.
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyjw2019 jw2019
*+ 20 Så rullet han bokrullen sammen, ga den tilbake til tjeneren og satte seg. Og alle i synagogen hadde blikket spent rettet mot ham.
Mam z głowy Andrew, a jeśli chodzi o pracę, to znajdę sobie inną.Mógłbym pracować u ciebiejw2019 jw2019
Ruten på taxien ble rullet opp, og mannen med solbrillene var på vei tilbake mot dem.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice WłoskiejLiterature Literature
Be medlemmene av hver gruppe bytte på å rulle terningen (eller ta en papirlapp og deretter legge den tilbake).
W międzyczasie może się pani sobie przysłużyć nie atakując nikogoLDS LDS
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.