se opp oor Pools

se opp

Soortgelyke frases

sette opp
sporządzić

sette opp farten
przyśpieszać się · przyśpieszyć się

se opp til
podziwiać

voorbeelde

Guttene ble innprentet å se opp for farene i naturen.
Wbił dzieciom do głowy, że muszą uważać na zagrożenia w naturze.

Se oppe på låven, i kartongene der
Sprawdź w stodole, w tych kartonach, które tam stoją

Det er aldri for sent å se opp til Jesus Kristus.
Nigdy nie jest za późno, aby patrzeć w górę ku Jezusowi Chrystusowi.

Du trenger en du kan se opp til, som du kan regne med.
Potrzebujesz kogoś, kogo będziesz mógł podziwiać, kogoś na kogo możesz liczyć.

Se opp, her kommer Kloa!
Uważaj!

Han smilte og foreslo kjærlig, idet han pekte mot himmelen: “Det er bedre å se opp!”
Uśmiechnął się i, pokazując w kierunku nieba, z miłością zasugerował: „Lepiej jest patrzeć w górę!”

Han må se opp til faren sin.
Musisz być dla niego wzorem.

Boken Staying Alive sier advarende: «Se opp for ulven i fåreklær.»
Książka Staying Alive udziela przestrogi: „Strzeż się wilków w owczej skórze”.

Noe som folk brukte til å se opp til og si:
Coś, co ludzie do patrzeć i powiedzieć:

Se opp, Agnew!
Uważaj, Agnew!

Se opp for gammel östers, så stor i sitt bryst
/ Ta stara ostryga / nie mieści się w muszli

Folk vil se opp til noen.
Masz rację, ludzie sami wybiorą przywódcę.

Sikt, skyt og se opp for rekylen!
Wyceluj, pociągnij i czekaj na kopnięcie.

" Se opp for plutselig tap av dybdeoppfatning. "
" Mogą powodować zaburzenia percepcji ".

Se opp mot himmelen!
Patrz się w niebo!

Se opp for skudd fra bakken.
Uważaj na ogień z powierzchni.

Han sier " se opp.
On nam mówi: " Uważajcie.

Hadde lyst til å stanse, prate med henne, men hun glei forbi uten å se opp.
Chciałem się zatrzymać, porozmawiać, ale mnie minęła, nie podnosząc wzroku.

Mellom oss sagt synes jeg det er rart å måtte se opp på en kvinne.»
Między nami mówiąc, dziwnie się czuję, kiedy muszę zadzierać głowę, patrząc na kobietę

(90) Yoon Hwan Chois far underviser ham, “Ikke se deg rundt, se opp.”
(90) Ojciec Yoona Hwana Choia uczy go: „Nie rozglądaj się wokół, patrz w górę!”.

Ikke se opp til noen
Nie spuszczaj oczu przed nikim

Å, se opp for slangen.
Uważaj na węże.

Se opp for minefelt.
Uważać na pola minowe.

President Monsons oppfordring om å se opp er et bilde på å huske Kristus.
Zachęta Prezydenta Monsona, by spoglądać w górę, oznacza w przenośni pamiętanie o Chrystusie.

Det er en du avgjort bør se opp til.
Teraz, jest ktoś na kogo powinieneś uważać.