se bort fra oor Pools
se bort fra
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
lekceważyć
Det er mange som føler seg fristet til å se bort fra sikkerhetsforskriftene.
Jednakże sporo osób odczuwa pokusę do lekceważenia przepisów BHP.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pump fra ekstratankene, se bort fra rød linje.
zgodności programów z przepisami art. # rozporządzenia (WE) nr #/# oraz z ramami krajowymi i strategią krajowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bør heller ikke se bort fra at kjønnsdriften kan utgjøre en fare.
Dajesz słowo?jw2019 jw2019
Du kan se bort fra e-postbekreftelsen, og kontoen bekreftes ikke.
Jest tak od miesiącasupport.google support.google
Hvilken idiot vil se bort fra det?
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan heller ikke se bort fra de åndelige og følelsesmessige ettervirkningene.
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciajw2019 jw2019
Hvordan oppstod behovet for gjenløsningen, og hvorfor kunne Gud ikke bare se bort fra menneskenes syndige tilstand?
Dostaniesz dobrze płatną posadęjw2019 jw2019
Juryen vil se bort fra det utsagnet.
Polerowanie podłogi na błyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legen sa da til mor: «Frue, la oss se bort fra religion og være realistiske.
Dzisiaj dano mi brygadę Tygrysówjw2019 jw2019
Vi lærer teknikerne å se bort fra dem
A umowa to umowaopensubtitles2 opensubtitles2
Se bort fra min primitive modell
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniuopensubtitles2 opensubtitles2
Men hvis man kunne se bort fra selve handlingen ... Som han selv sa, handlet det ikke om kattene.
O czym wy gadacie?Literature Literature
At man av anstendighetshensyn skal se bort fra en vesentlig del av en stor dikter og dagbokskrivers liv?
PrawidłowoLiterature Literature
Hensikten var tydeligvis at han skulle erklære meg utilregnelig, slik at man kunne se bort fra mine ønsker.
Test uderzenia każdego udaru wykonuje się w trzech różnych miejscachjw2019 jw2019
Vi kan ikke se bort fra den muligheten.
Oddałeś nam połowę swojego bogactwa, by zbudować tę armięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juryen skaI se bort fra aktoratets bemerkninger om Ioven.
Rewaloryzacja świadczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan ikke se bort fra det.
Macie dość paliwa na # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du planlegger livet ditt, er det dessuten én faktor du ikke kan se bort fra.
Jak mu idzie?jw2019 jw2019
Vi kan ikke se bort fra det.
Brzydko tak mówić!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jury, se bort fra utsagnene.
Głupstwo, powiedział, głupstwo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke se bort fra McCoy eller noen andre, når det gjelder ens datter.
Załącznik I, część Tematy, sekcja #.# (Bezpieczeństwo), podsekcja Działania punktor # nagłówekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan ikke bare klumpe alt inn to kategorier og se bort fra alt annet.
Tabletki należy przyjmować co najmniej godzinę przed posiłkiem lub godzinę po posiłku, połykając je w całości i popijając wodąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du lærte meg å se bort fra personlige følelser.
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg lærte å se bort fra vennskap i bokseringen.
Panoptikum Port Henryjw2019 jw2019
Vi vil med glede se bort fra alt, om du gjør dette for oss.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med de tilbudene hun allerede hadde fått, kunne Tulie straks se bort fra denne gruppen.
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJLiterature Literature
315 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.