seletøy oor Pools
seletøy
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
uprząż
Til og med hestenes seletøy var overdådig dekorert med dusker og graveringer.
Nawet uprząż koni dekorowano frędzlami, a niektóre elementy grawerowano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Jeg henter seletøyet», sa Beth.
Otto!?Wybacz, skarbie, wypaliłem ostatnie dwa w Salt LakeLiterature Literature
Noe som svekket selvbergingsjordbruket i Europa, var overraskende nok at man på 1100-tallet tok i bruk den delen av hestens seletøy som kalles bogtre.
O ewentualnej decyzji Parlamentu Europejskiego o zastosowaniu sankcji finansowych beneficjent powiadamiany jest na piśmiejw2019 jw2019
Uten sikringstau, seletøy eller klatreutstyr av noe slag forsøkte to brødre – Jimmy på 14 og John på 19 (ikke deres virkelige navn) – å bestige en loddrett fjellvegg i Snow Canyon State Park i nærheten av der jeg kommer fra i Syd-Utah.
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejLDS LDS
Hjelp meg få av seletØyet.
Nie.Idę na górę do biuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke slit i seletøyet på den måten... du gir hesten gnagsår.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Da kom mannen inn i huset, og han* tok seletøyet av kamelene, ga dem halm og fôr og kom med vann, så mannen og de som var med ham, kunne få vasket føttene.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rjw2019 jw2019
Du finner seletøy i låven.
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når en skytisk kriger døde, ble hesten hans drept og gitt en ærefull begravelse — med seletøy og fint saldekke.
Spotkanie z konsultantem było o czwartejjw2019 jw2019
Støvler, sko, seletøy og hatter ble laget i denne bygningen i Brigham City, Utah.
Że byłeś w szpitaluLDS LDS
(Matteus 19: 6) På hans tid var det vanlig at to trekkdyr som skulle arbeide sammen, ble spent i et åk, som bestod av en treramme i seletøyet.
Dziękuję za troskęjw2019 jw2019
Gnagerne satte til livs alt de betraktet som spiselig — leirutstyr, presenninger, seletøy til dyrene og til og med støvler.
Nie, przegapiliśmy poranne wydaniejw2019 jw2019
Når hun har på seg seletøyet, er hun på jobb — hun opptrer disiplinert, er vaktsom og holder seg ved min side.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemjw2019 jw2019
Til og med hestenes seletøy var overdådig dekorert med dusker og graveringer.
zaszczepianie surowego mleka, które może też zostać schłodzone, minimalną ilością # % zakwasu macierzystegojw2019 jw2019
Da de så seletøyet hennes, trodde noen at hun var nødt til å ha det på seg fordi hun ellers ville angripe folk.
Przestańciejw2019 jw2019
Det er noe galt med seletøyet.
W celu zredukowania ryzykawystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benson kommer tilbake med ballasten til Ana, og sjekker seletøyet hennes.
PrawidłowoLiterature Literature
Bissel [seletøy]
Do zobaczenia wkrótce, MohindertmClass tmClass
Sånt seletøy brukte oldtidens egyptere også.
Penelope, wszystko w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens regnet plasket ned, løp de to yngre kvinnene og hentet seletøyet, og så vasset de tilbake til muldyret.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. NomenklaturyLiterature Literature
I Sakarja 14: 20 er det hebraiske ordet metsillạh brukt om bjeller festet til hestenes seletøy.
Miło nam pana poznaćjw2019 jw2019
Det var utrolig hva han klarte uten seletøy på hesten.
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si til henne ... si til henne at vi må rengjøre salene og alt seletøyet.
Ale gdy wydrapaliśmy te imiona na ścianach, przyspieszyliśmy procesLiterature Literature
Likevel var den unge steppehesten ikke vant til å dra noe tungt, og seletøyet hindret henne i bevegelsene.
Sporządzono w Brukseli dnia # listopada # rLiterature Literature
bjeller på seletøy: it-1 295
Szef kazał przekazać; ' wracaj na drogę 'jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.