sirkulasjon (limnologi) oor Pools
sirkulasjon (limnologi)
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
miksja
pl
miesznie się warstw powierzchniowych wody jeziornej lub morskiej z wodami przydennymi, szczególnie wiosną i jesienią, spowdowane różnicami gęstości wody pod wpływem zmian temperatury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyllen var en stasjon; når tingene havnet der, kom de ut av sirkulasjon, og ble liggende.
Przykro mi z powodu twojej mamyLiterature Literature
Jeg har lest at det er bra for sirkulasjonen.
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er tid for å forbedre sirkulasjonen i de gamle beina.
Mam cholerną sklerozęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så jeg forlater dere her og i neste video skal vi snakke mer om hemoglobin og sirkulasjon systemet.
Nic panu nie jest?QED QED
I 1885 var det derfor 420 biblioteker i sirkulasjon.
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia # grudnia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesgerichtshof (Niemcy))- FBTO Schadeverzekeringen NV przeciwko Jackowi Odenbreitowijw2019 jw2019
Det holder blodet i sirkulasjon, men tar bort mye av ubehaget.
W jakim celu stosuje się preparat Apidra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil hindre at vedkommende får sjokk, og opprettholde sirkulasjonen av de gjenværende røde blodceller og andre komponenter.
Wszyscy wracamy do punktu przejściajw2019 jw2019
Jeg har krampe overalt, og trenger sirkulasjon.
Proszę- dla ciebie.Nosiłem to, gdy byłem młodszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 eurocent er i sirkulasjon i land som bruker valutaen euro.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyWikiMatrix WikiMatrix
Ved hjelp av atmosfærens sirkulasjon.
Nie potrzebny ci Dedejw2019 jw2019
Det er å kutte av sirkulasjon til hjernen din.
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en måte jeg har for kjøring av milten og regulerer sirkulasjon.
Tata Odo jest zawsze miło widzianyQED QED
□ Føttene er små, og dårlig sirkulasjon kan gjøre føttene kalde og/eller hovne.
Muszę go odnaleźćjw2019 jw2019
Denne typen sirkulasjon ligner de polare antisyklone virvelbevegelsene på jorden, spesielt den ene funnet over Antarktika.
Racja.Zbyt insynuująceWikiMatrix WikiMatrix
Normal sirkulasjon i Stillehavet
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółów jego ostatnich egzorcyzmówjw2019 jw2019
Og når klovnefiskene svømmer mellom tentaklene, skaper de sirkulasjon i vannet, slik at anemonen får tilførsel av oksygenrikt vann.
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejjw2019 jw2019
Han har skapt det med evnen til å holde det livsoppholdende blodet i sirkulasjon i kroppen vår i all evighet.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?jw2019 jw2019
Med andre ord; om all gjelden i verden ble betalt inn nå, vill det ikke være en eneste dollar i sirkulasjon.
Forsa jest w lodówceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med andre ord; om all gjelden i verden ble betalt inn nå, vill det ikke være en eneste dollar i sirkulasjon
wyraża zgodę na zawarcie Protokołuopensubtitles2 opensubtitles2
Dette stoffet ble etter hvert skrevet på et særskilt ark som ble kalt nova (nyheter), og som kunne settes i sirkulasjon.
Ale najpierw Król Malbertjw2019 jw2019
Disse forbindelsene skal sørge for overføring av elektrisk kraft mellom modulene og for sirkulasjon av vann som brukes til luftavkjøling og drikke.
Sprawa gwałtu, nad którym pracowała Aiden.Regina Bowenjw2019 jw2019
Alle tog som går gjennom Grand Central Station på et år... eller treverket som alle US-dollar i sirkulasjon er laget av?
Proszę wybrać główny plik projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* På den måten viste han at det bare var disse evangeliene han betraktet som autentiske, og at de allerede var i sirkulasjon på den tiden.
Pozbyłem się gojw2019 jw2019
Variasjonen i emisjonen av mikrobølger fra planeten er sannsynligvis forårsaket av endringer i dype troposfæriske sirkulasjoner, fordi tykke skyer og dis fra polene kan forhindre konveksjon.
Przykładowo, gazetyWikiMatrix WikiMatrix
Behandlingen har vanligvis innebåret transplantasjon av benmarg, som er rik på bloddannende stamceller, men nå foretrekker man å høste stamceller fra blod som er i sirkulasjon.
Chciałbym, żeby przysięgli to usłyszelijw2019 jw2019
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.