skrik
krzyk · okrzyk · wrzask
skriker oor Pools
skriker
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun skriker høyt.
Już wszyscy myślą, że nim jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gang hørte jeg en mann som var mistenkt for spionasje, skrike dag ut og dag inn fordi han ble torturert.
W protokole nr # wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
Gud, jeg har lyst til å pirre deg til du skriker og åpner deg for meg.
Przypominał mi...- WiemLiterature Literature
Jeg hørte Anne skrike.
Ćwiczymy taniec do tej piosenkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun hadde lyst til å skrike til dem: Dette er ikke noe hyggetreff!
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasLiterature Literature
Jeg er nattravnen som skriker i mørket.
Dużo ludzi myli osobistego trenera fitness z jakimiś koksamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble vekket av en lyd, skrik, trodde han
To miły człowiekopensubtitles2 opensubtitles2
De andre karene påstod at de ikke lenger våknet av skrikene hans.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoLiterature Literature
Jeg fortsatte å prøve å skrike.
Odwołania należy składać przed upływem #-dniowego terminu do kancelarii Naczelnego Sądu Administracyjnego Finlandiijw2019 jw2019
Men de hører ikke sine egne skrik når de er på ekkoleting.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyjw2019 jw2019
Du oppnår lite ved moralprekener eller raseriutbrudd eller ved å skrike og skråle eller diskutere med ham.
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbjw2019 jw2019
Jeg skal ta meg av de skrikende, dustete marionettene i Gotham.
Zjedź z tej drogi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sirener, bilhorn, skrik
Kraj ostatecznego przeznaczeniaopensubtitles2 opensubtitles2
«[Gud] skal tørke bort hver tåre fra [menneskenes] øyne, og døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte.
Jesteśmy # minut przed czasemjw2019 jw2019
Crystal sa til legene at hun ville «hyle og skrike» hvis de prøvde å gi henne blod, og at hun som et av Jehovas vitner betraktet enhver påtvungen bruk av blod som noe like motbydelig som en voldtekt.
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?jw2019 jw2019
Men Jehova har lovt å innføre en ny verden, hvor «han skal tørke bort hver tåre fra deres øyne, og døden skal ikke være mer; heller ikke sorg eller skrik eller smerte skal være mer.
Gdzie są Leon i Letty?jw2019 jw2019
Den 32 år gamle faren fulgte skrikene og gravde seg gjennom ruinene til han fant sin fem år gamle sønn og liket av sin gravide kone, som fremdeles beskyttet deres 9 måneder gamle baby mot det sammenraste taket.
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?LDS LDS
Han vet ikke hvorfor, men de får ham til å tenke på biler på tomgang, lukkede dører, familier som skriker.
Gdzie jest Locke?Literature Literature
Han skal tørke bort hver tåre fra deres øyne, og døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte.
W twojej kancelarii?jw2019 jw2019
Hun begynte å skrike som besatt at jeg var en udugelig galning, og at jeg skulle la henne være i fred.
nakazanie pozwanej zapłaty odszkodowania na rzecz skarżących w tymczasowej wysokości # euro, tytułem szkody poniesionej wwyniku niewykonania przez pozwaną obowiązków ciążących na niej na podstawie prawa wspólnotowego poprzez nieudzielanie odpowiedzi skarżącym, lub subsydiarnie, tytułem szkody powstałej w związku z podjęciem decyzji Komisji Europejskiej D # , wraz z należnymi odsetkami, do czasu dokonania dokładnego wyliczenia i określenia dokładnej wysokości odszkodowaniaLiterature Literature
" Det var en dyr stemme, " sa manageren, bemerkelsesverdig stille i sammenligning til morens skrik.
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaQED QED
Det tjener ikke til noe å skrike sånn
Oczywiscieopensubtitles2 opensubtitles2
Å skrike til den hjelper ikke.
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie, hvorfor skriker du slik?
Jak zamieniłeś kościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette verset forteller hvordan forholdene vil bli for dem som får leve i det framtidige paradiset på jorden under Guds rikes styre: «[Gud] skal tørke bort hver tåre fra deres øyne, og døden skal ikke være mer; heller ikke sorg eller skrik eller smerte skal være mer.»
I chcę, żeby tak właśnie było, Jeśli zdołam się z tym uporaćjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.