skytshelgen oor Pools
skytshelgen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
patron
Fikk du et overveldende behov for å be til skytshelgenen for skjeggete kvinner?
Więc miałaś zdecydowaną potrzebę modlitwy do patrona brodatych kobiet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skytshelgen
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Patron
Skytshelgen for håpløse tilfeller.
Patron spraw trudnych i beznadziejnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under en del av prosesjonen bærer noen av de dansende djevlene et bilde av sin skytshelgen på skuldrene.
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyjw2019 jw2019
St. Francesca, skytshelgen for kåte tenåringer?
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skytshelgen renhetsgrad.
Zamknął się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og han er etosens skytshelgen.
Gra pan od małego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«I de senere år har flere helgener vært spesielt populære: Sankt Judas Taddeus, de tapte sakers skytshelgen; Sankt Rita, de fortviltes frelser; Sankt Hedvig, skyldneres beskytter; Sankt Expeditus, de presserende sakers skytshelgen,» skriver den brasilianske avisen Veja.
Przygotowuję dekadencki i tłusty deserjw2019 jw2019
De forsvunnes skytshelgen.
To nie był atak, tylko dywersjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle soldaters skytshelgen?
Zaleca się kontrolę masy ciała, w celu zapobieżenia jej możliwemu nadmiernemu zmniejszeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kong Gambrinus, ølets skytshelgen.
Te poziomy substancji czynnej przekraczają limity określone w załączniku # do dyrektywy #/EWG i miałyby niedopuszczalne skutki dla wód podziemnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I 1999 ble hellige Birgitta sammen med Katarina av Siena og Edith Stein opphøyd til skytshelgen for Europa.
Żądania strony skarżącejWikiMatrix WikiMatrix
Et oppslagsverk forteller om et avgjørende slag ved Osaka-borgens murer: «Tokugawas tropper kjempet mot en fiende som hadde bannere prydet med korset og bilder av Frelseren og Sankt Jakob, Spanias skytshelgen.»
Nie będzie mnie za minutę lub dwiejw2019 jw2019
Det består av det røde korset til sankt Georg (skytshelgen for England), kantet i hvitt, lagt under dette er korset til sankt Patrick (skytshelgen for Irland), som igjen er lagt oppå korset (Saltire) til sankt Andreas (skytshelgen for Skottland).
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaWikiMatrix WikiMatrix
15. oktober 2006 ble det kunngjort at Mark Shuttleworth ble den første skytshelgen av KDE, den høyeste utmerkelsen en sponsor kan oppnå.
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSWikiMatrix WikiMatrix
Hver by hadde sin skytshelgen, som i de fleste tilfeller var «jomfru Maria».
Jedzie za limuzyną Ben Lo Panajw2019 jw2019
Ochún: Gudinne for elver, kjærlighet, ekteskap, penger, glede og overflod, som også tjener som Virgen de la Caridad, Cubas skytshelgen.
Pewnie, że tak, szczęściara ze mniejw2019 jw2019
De fortaptes skytshelgen.
O tym właśnie mówięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre ber til Maria eller til slike helgener som Antonius fra Padova, som sies å ta seg av «både åndelige og verdslige behov», og Judas (Taddeus), som regnes som skytshelgen for mennesker i «desperate situasjoner».
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?jw2019 jw2019
Den populære gudinnen Matsu, som kalles «den hellige mor i himmelen», blir tilbedt som skytshelgen for øya og for sjømenn og fiskere.
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejjw2019 jw2019
I 1935 ble han imidlertid kanonisert som helgen av den romersk-katolske kirke, og i 2000 utnevnte pave Johannes Paul II ham til skytshelgen for politikere.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyjw2019 jw2019
Skytshelgen for håpløse tilfeller.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wales er derimot ikke representert i unionsflagget av Wales' skytshelgen sankt David ettersom på den tid da flagget ble formgitt var Wales en del kongeriket England.
Nie mam czasu!WikiMatrix WikiMatrix
Kirken er viet – som i flere nordtyske handelsbyer – til den hellige Nikolaus, skytshelgen for sjøfarerne og kjøpmennene.
Ruszaj, dogoni nasWikiMatrix WikiMatrix
Enhver framstående by og stamme kunne skryte av sin skytshelgen, og det ble daglig ofret røkelse til den romerske keiser, som selv ble betraktet som en inkarnert gud.
Ok, to koniecjw2019 jw2019
I dag har vi med oss forsvarsadvokat Tanner Bolt, alle konedrapsmenns skytshelgen.
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min skytshelgen.
W artykule # ust. # dodaje się następujące zdanie: Udział w procedurach zawierania umów za pośrednictwem organizacji międzynarodowych lub współfinansowanych przez państwo trzecie jest określony w rozporządzeniu (WE) nr.../# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia... w sprawie dostępu do pomocy zagranicznej WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som har mistet noe som har betydd mye for dem, velger for eksempel kanskje å vende seg til den «hellige» Antonius fra Padova – som tradisjonelt er skytshelgen for gjenfinning av mistede eller stjålne ting.
Jeżeli nie wrócisz przedjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.