skytsengel oor Pools
skytsengel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Anioł Stróż
pl
rel. według wierzeń chrześcijańskich indywidualnie przydzielony anioł czuwający nad człowiekiem od chwili jego narodzin;
Du fortsatt vil ha meg til å spille skytsengel for gutten din?
Nadal chcesz, żebym był aniołem stróżem twojego chłopaka?
anioł stróż
Du fortsatt vil ha meg til å spille skytsengel for gutten din?
Nadal chcesz, żebym był aniołem stróżem twojego chłopaka?
rel. Anioł Stróż
rel. religia anioł stróż
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Anioł Stróż
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TROR du at du har en skytsengel?
Tłumaczenie z wersji angielskiejTłumaczył: bohrek To moje pierwsze tłumaczenie więc mogą być małe niedociągnięciajw2019 jw2019
Kan for eksempel en bilist stole på sin «skytsengel» eller «yndlingshelgen»?
Ma Gun melduje się!jw2019 jw2019
Jeg er skytsengelen hennes
Nie oddzwoniłaopensubtitles2 opensubtitles2
Han er nykter, han er min skytsengel.
Weź to na wiaręOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du en skytsengel?
A Gurudev, moja nauczycielka jogi odprawi ceremonię.Mamy nadzieję, że tam będziecie z namijw2019 jw2019
Hvorfor var det ingen skytsengel som reddet dem?
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?jw2019 jw2019
Skytsengelen din.
To jest klucz...... do Bram NiebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi skal pinadø få deg til å virke som en underverdenens skytsengel.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du fortsatt vil ha meg til å spille skytsengel for gutten din?
Ponadto wnioskodawca jest doświadczonym importerem handlowym i współpracował już w trakcie innych dochodzeń antydumpingowych, a co za tym idzie – jest świadom procedur i źródeł informacji (takich jak Dziennik Urzędowy) związanych z tymi dochodzeniamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke så rart at noen sammenligner en moderne skytsengel med en god fe eller en julenisse for voksne.
Procedura konsultacjijw2019 jw2019
Så hvis du har rett og ransakingen skyldes henne så er hun vår skytsengel.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skal være min skytsengel, Lee.
Otwórz drzwi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Bibelen lærer ikke at hver person på jorden har en skytsengel.
Oni nie wchodzą poza murjw2019 jw2019
Eller som en skytsengel.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hang som en skytsengel over dem.
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń kilku dużych detalistów oraz kilka innych stron zakwestionowało metodę oszacowania marży zysku brutto uzyskiwanej przez detalistów na produkcie objętym postępowaniem; wyniki tego oszacowania przedstawione w motywie # rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wskazywały na to, że ze względu na wysokie marże zysku brutto ewentualny wpływ ceł antydumpingowych na detalistów byłby ograniczonyLiterature Literature
Hun vil være skytsengelen din.
Miałaś już kontakt z tymi innymi i jesteś policjantką.Tobie najszybciej uda się ustalić, czy on mówi prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men synet av min far var for meg som om det skulle ha vært min skytsengel, og jeg fikk gradvis helsen tilbake.
Tu jest pełno starych gratówLiterature Literature
Skytsengelen
Dlaczego masujesz mu szyję?opensubtitles2 opensubtitles2
Skytsengelen min.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Amerika faster og mediterer en ung mann i håp om å komme i kontakt med det han tror er hans skytsengel.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięjw2019 jw2019
Starling City har visst fått en skytsengel.
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser ut til at det var noen av jødene som trodde at hver av Guds tjenere hadde sin egen engel — en skytsengel.
Ostatni trafił w sednojw2019 jw2019
Din skytsengel.
Sam to zrobiłeś!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.