skyttel oor Pools
skyttel
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Czółenko
Siden en dyktig vever lot skyttelen gå raskt, kunne Job si: «Mine dager er blitt raskere enn en veverskyttel.» – Job 7: 6.
Ponieważ wprawny tkacz robił to szybko, Hiob mógł powiedzieć: „Dni moje są szybsze niż tkackie czółenko” (Hi 7:6).
czółenko
Siden en dyktig vever lot skyttelen gå raskt, kunne Job si: «Mine dager er blitt raskere enn en veverskyttel.» – Job 7: 6.
Ponieważ wprawny tkacz robił to szybko, Hiob mógł powiedzieć: „Dni moje są szybsze niż tkackie czółenko” (Hi 7:6).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skyttelen returnerer.
Wróciłeś naprawdę wcześnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skyttelen din traff en av tidsstrømmene våre, og bang...!
Cześć, stary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skyttelen din ble fanget i en tidsforstyrrelse.
Pełnia cierpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Dagene går fortere enn en vevers skyttel,+
Musisz jeśćjw2019 jw2019
Hvor er Chakotay hvis han ikke var i skyttelen?
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nå har det kommet tråd og skyttel»
Sanitariuszjw2019 jw2019
Siden en dyktig vever lot skyttelen gå raskt, kunne Job si: «Mine dager er blitt raskere enn en veverskyttel.» – Job 7: 6.
Jeszcze razjw2019 jw2019
Skyttelen blir beskutt av fasere.
Sam chciałem go donieśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan vet jeg hva glidelåsfot, skyttel og spole er?
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må bruke en skyttel.
Połączone zastosowanie narzędzi regulowanych i nieregulowanychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veveren skjøv skyttelen med den vannrette vefttråden vekselvis gjennom det forreste og det bakerste settet av varptråder. «Dermed fikk man et sylinderformet tøystykke,» står det i et oppslagsverk.
Zobaczyć je tak prawdziwymi, namacalnymi, jak to krzesło na którym siedziszjw2019 jw2019
Kommandørens skyttel nærmer seg skyttelbroa, sir.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ser med lengsel fram til at plogkaren skal synge dem for seg selv når han går bak plogen, at veveren skal nynne på dem til skyttelens tone, og at vandringsmannen skal fordrive sin ferds kjedsommelighet med dem.»
A teraz błagasz: jeszcze parę godzin, metrówjw2019 jw2019
Jeg må ha igjen skyttelen min.
Czekajcie, czekajcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klargjør skyttelen hans.
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nå har det kommet tråd og skyttel» var et uttrykk som timoreserne tidligere brukte når de skulle fortelle at det var blitt født en jente.
Ale za to ogon podobnyjw2019 jw2019
Der er kanslerens skyttel.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.