slappe av oor Pools
slappe av
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
odpoczywać
nb
zrelaksować się
Du kan slappe av om natten i viten om at han passer på.
Możesz spokojnie odpoczywać w nocy, wiedząc, że trzyma łapę na pulsie.
poluzować
rozluźnić
Du kan vel befri meg fra denne saken så kan vi begge slappe av litt mer?
Może mnie z tego uwolnisz i oboje się trochę rozluźnimy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slapp av, min kjære.
On dał nam ten numer zanim odszedłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare slapp av.
Od jutra musisz być do mojej dyspozycjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare slapp av.
Szanowny PanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slapp av, Brian.
W celu zaprezentowania danych porównawczych wyrażanych w różnych walutach prezentacji stosuje się postanowienia paragrafów # b) i # MSR # Skutki zmian kursów wymiany walut obcych (zaktualizowanego w # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter skolen har du bare lyst til å slappe av og se på TV en liten stund.
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodnijw2019 jw2019
Slapp av.
Lepiej się pospieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor setter du deg ikke ned og slapper av?
został skazany prawomocnym wyrokiem, zgodnie z krajowymi przepisami, za przestępstwo związane z jego działalnością zawodową, takie jak na przykład naruszenie obowiązujących przepisów dotyczących wywozu wyposażenia obronnego lub wyposażenia związanego z bezpieczeństwemopensubtitles2 opensubtitles2
Slapp av, Kate.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slapp av.
Zadzwoń jak będziesz gotowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Slapp av, hun vet det,» sa Otto.
Nigdy nieuwierzycie co mi się przytrafiłoLiterature Literature
Forsøk uansett å slappe av!
Porażenie skórne, martwica tkankijw2019 jw2019
Slapp av.
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kan slappe av litt.
Bo furgonetka będzie spadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slapp av.
Czy znal pan mojego syna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slapp av.
Okay, w tej chwili pacjent jest stabilnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slapp av, vær så snill.
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slapp av.
Procedura uproszczona będzie miała zastosowanie w przypadku, gdy Komisja uznaje po etapie przedzgłoszeniowym (zob. pkt #–#), że spełnione są wszystkie wymogi merytoryczne i proceduralne określone w mających zastosowanie sekcjach odpowiednich instrumentów prawnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slapp av, jeg skal lære deg.
Czyli bez mozzarelli, z dodatkowymi przyprawamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Slapp av, ingen vil få vite noe.»
Nie znoszę linii „ F ” i „ G ”LDS LDS
For å holde oss våkne tok vi benzedrin, og for å slappe av drakk vi alkohol.
Potrafi pan utrzymać sekret?jw2019 jw2019
Slapp av, Spider.
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal bare slappe av litt.
Utrzymywanie się odpornościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Slapp av når du studerer.
My wpakujemy pieniądze, a on zgarnie zyskjw2019 jw2019
24, 25. (a) Hvorfor kunne ikke Ester slappe av etter at Hamans plan var blitt avslørt?
Tabela # Odpowiedzi w skali pediatrycznej ACR w badaniu WMIZSjw2019 jw2019
2413 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.