spekk oor Pools
spekk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
słonina
Vi legger merke til et stykke hvitt spekk som henger like ved.
Tuż obok dostrzegamy wiszący kawał słoniny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stevneprogrammet var spekket med gode grunner til at vi hele tiden bør lovprise evighetens Konge, Jehova. — Sal.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domujw2019 jw2019
Det var mer spekk enn frekk.
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tillegg var spekket og bardene viktige handelsvarer på den tiden.
milionów to oglądajw2019 jw2019
«Spekk er også et svært elastisk, gummilignende materiale,» ifølge den ovennevnte boken.
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimjw2019 jw2019
Spekk skaffer også disse varmblodige pattedyrene svært god isolasjon mot det kalde vannet i havet.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko Radziejw2019 jw2019
Hun skal spise spekk så snart jeg setter Kåre på frifot
Powiedziałam, nieopensubtitles2 opensubtitles2
MANGE sjøpattedyr som lever i kalde farvann, har et tykt lag med spekk under huden, noe som hjelper dem til å holde varmen.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzenia (wraz z godzinami nadliczbowymi), jak również składek pracodawcy na ubezpieczenie społeczne w ramach sytemu ubezpieczeń społecznych pracowników lokalnychjw2019 jw2019
(Biomimetics: Design and Processing of Materials) Som begrunnelse peker den på at spekk gir glimrende oppdrift og derfor hjelper hvalene til å komme opp til overflaten for å puste.
Skrócone terminy, o których mowa w akapicie pierwszym, dozwolone są tylko wówczas, gdy wstępne ogłoszenie informacyjne spełnia następujące warunkijw2019 jw2019
Vi legger merke til et stykke hvitt spekk som henger like ved.
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajjw2019 jw2019
Har du ikke hørt om spekket mitt?
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krydret spekk servert i en lammetykktarm.
Głuchy jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaler og delfiner vet det ikke, men kroppen deres er innhyllet i et enestående vev — spekk, en form for fett.
część jej nie jest wymysłemjw2019 jw2019
Språket mitt var spekket med vulgære uttrykk, og jeg likte å fortelle grove vitser.
Tam była jeszcze staruszkajw2019 jw2019
Dekket spekker!
Wygiął mój kunszt aktorskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brødrene var fornøyd med bare å ha en tortilla med litt spekk og salt på og litt kaffe til hvert måltid.
docenienia różnorodności w sporciejw2019 jw2019
Så når musklene beveger halen i én retning, bidrar spekket, akkurat som en fjær, til å dra den tilbake, noe som både gir økt framdrift og er energibesparende.
THOMAS BRAMY UDOWODNIŁ CIVIL BOHATERA WOJNYjw2019 jw2019
Som på det første stevnet der var programmet spekket med drøftelser av spennende bibelske profetier, praktisk veiledning i hvordan forkynnelsen av det gode budskap kan fullføres, og rapporter fra mange land.
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artjw2019 jw2019
Fortiden er derfor spekket med rustningskappløp, mislykkede fredstraktater, kriger, sosial uro, vold, urettferdig fordeling av rikdom og økonomisk sammenbrudd.
Taki dźwięk słyszałeś?- Niejw2019 jw2019
PCB (polyklorerte bifenyler), som har vært forbudt i over ti år, er blitt funnet i vannet og i selenes spekk.
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjijw2019 jw2019
«Vårt beste overslag nå går ut på at akselerasjon som forårsakes av det elastiske tilbakeslaget i spekk som blir presset sammen og strukket ut ved hvert slag med halen, gjør det mulig å spare opptil 20 prosent av energiforbruket i perioder med kontinuerlig svømming.»
Znowu mi odholowali Volvo!jw2019 jw2019
Fjernsynsprogrammer er spekket med reklameinnslag som oppfordrer deg til å kjøpe ting du sannsynligvis ikke trenger, og som du kanskje heller ikke har råd til.
Niemożliwe.Oczekują nas na Pacificajw2019 jw2019
Tenk over dette: «Spekk er et tykt, kompakt lag av bindevev med en svært velordnet struktur og med en mengde fettceller», står det i New World Encyclopedia.
Tak samo mało wiemy jak tyjw2019 jw2019
Menneskene har nyttiggjort seg spekk i hundrevis av år, men det er først nylig det er blitt kjent at omkring halvparten av spekkets volum består av et komplisert nett av kollagenfibrer som innhyller hvert enkelt dyr.
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszelijw2019 jw2019
Allsidig, enestående spekk
Esteban, jestem matką lwicąjw2019 jw2019
5 Israelittenes tragiske historie er spekket med beretninger om de ulykker de ble rammet av som følge av at de vendte seg bort fra Guds bud og deres innviede tjeneste for ham.
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentajw2019 jw2019
43 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.