dobbel stakk
podwójny stos
stakk oor Pools
stakk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
stos
pl
liniowa struktura danych
Feil ved stakkbehandling – tom stakk
Błąd przetwarzania stosu-pusty stos
spódnica
kopa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En bie stakk meg på tunga!
I nigdy nie wrócę, nawet, jeśli to oznacza życie z nim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun stakk av.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var underveis til Pat O'Brien-filmfestivalen, og stakk innom for å se hva som foregikk.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det blåste kraftig hele tiden, og vinden førte med seg sand som stakk i huden og irriterte øynene.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-Qjw2019 jw2019
Han stakk av fra hele jævla opplegget.
Wszystkiego najlepszego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stakk av så snart de hørte oss komme.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sola stakk igjennom, og en veldig regnbue spente bro mellom Hong Kong Island og Kowloon.
Sprawdzają wszystkie domyLiterature Literature
«Nei, ikke den,» mumlet han og stakk hånden i beltepungen igjen.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniLiterature Literature
Eksen stakk visst av med sønnen deres.
Ja adoptowaną FajkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg drepte monsteret med min egen kniv. og stakk den inn i dets hjerte
Czemu mi nie powiedziałeś?opensubtitles2 opensubtitles2
Da denne gode mannen så det, stakk han hånden ned i den og lot bønnene gli gjennom fingrene, og så brøt han sammen og gråt som et barn av takknemlighet.
Wykrztuś to, pomywaczu!LDS LDS
Og hvis de stakk av, skulle jeg jakte på dem til jeg fant dem.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen dager før sensuren falt stakk jeg hjemom for å få mat i systemet og avlegge generell rapport.
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?Literature Literature
Hvorfor stakk du av?
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forrige uke stakk hun en racket opp i ræva på Dean.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun tilbrakte hele ettermiddagen på museet og prøvde noen stakkede øyeblikk å glemme alt som hadde hendt.
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowyLiterature Literature
må lammene, stakkar, betale.6
Wizykrótkoterminowe WE-Albania *LDS LDS
Når det var møte om kvelden, hendte det at en beruset person stakk innom, men som regel satt han bare bak i salen og lyttet — i noen tilfeller gav han til og med et bidrag før han gikk.
Przeszkadza ci?jw2019 jw2019
Da jøder som var medansvarlige for Jesu død, og som uten tvil var kjent med Johannes’ dåp, hørte Peter tale på pinsedagen, «stakk det dem i hjertet», og de spurte: «Brødre, hva skal vi gjøre?»
Przywołuje swoje priorytety w sektorze rolnictwa, takie jak zwalczanie chorób zwierząt czy polityka UE w zakresie produktów spożywczych wysokiej jakości oraz podkreśla wagę, jaką Parlament Europejski przywiązuje do rozwoju obszarów wiejskich, który jest kluczem do osiągnięcia zrównoważonego rolnictwa; podkreśla potrzebę wspierania zwłaszcza młodych rolników oraz dostosowania funduszy tak, aby były one dostępne dla licznej grupy młodych rolników potrzebujących wsparcia w poszerzonej Unii Europejskiej; zwraca ponownie uwagę, że co do tych priorytetów możliwe byłoby zastosowanie modulacji rolnej, gdyż w podtytule #a istnieje rezerwajw2019 jw2019
Nei, fy faen, tenkte Gunnar Barbarotti og stakk hendene i frakkelommen idet han kom ut på gaten.
Dobrze, wszystko znów normalnieLiterature Literature
Hva var den tingen du stakk i øyet mitt?
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi var godt i gang og personsøkeren hans pep så stakk han.
Na podstawie załącznika V do rozporządzenia (WE) nr #/# kwotę # EUR uznano za wydatki niekwalifikowalneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg var i nabolaget og stakk innom.
Niczego nie ukradłem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Paulus viste hva som gjorde Jesus i stand til å holde ut, stakk han også ut kursen for oss. Han skrev: «La oss med utholdenhet løpe det løp som er lagt foran oss, mens vi ufravendt ser på vår tros Hovedformidler og Fullender, Jesus.»
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościjw2019 jw2019
Trofaste åndelige hyrder stakk regelmessig innom sine kristne brødre og søstre på vei til og fra arbeidet for å styrke dem.
Ale musiała wiedzieć, że zginiejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.