stipend oor Pools
stipend
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
stypendium
Jeg fikk et stipend til stedet og kunne ikke si nei.
Dostałam tu stypendium, więc nie mogłam tego przepuścić.
dotacja
Han sa, at om jeg hadde vært ute, kunne jeg hatt sjansen på et forsking-stipend.
Powiedział, że jeśli wyjdę to mam duże szanse na dotację.
stypendysta
Jesse fikk stipendet for to år siden.
Jesse dwa lata temu został stypendystą.
dofinansowanie
naukowość
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et stipend til Ole Miss.
To niedużo, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Summen av stipendet var nøyaktig 100 ganger det beløpet jeg hadde gitt til tiggeren, og jeg så ironien i det.
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluLDS LDS
Hun hadde stipend.
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil bli den første i familien som får cheerleader-stipend.
Przepraszam tato, to był wypadekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gang gikk jeg tom for stipend og måtte gå jobbe for å leve.
Bułka z masłemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har tilbudt meg og Jules stipend for å dra til Amerika.
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Israel Science Foundation, som har bidratt til å finansiere dette prosjektet (stipend nummer 26/09).
Dzisiaj jest pierwszy dzień reszty mojego życiaLiterature Literature
Stemmer det at du ikke får spille hockey på grunn av et stipend?
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjiopensubtitles2 opensubtitles2
I 1960-årene levde han delvis på stipend fra Canadas kulturråd.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rWikiMatrix WikiMatrix
Jeg kan ha stjålet et stipend fra en Stillehavsboer.
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele skolen ble overrasket da denne unge mannen ble nummer tre ved en spesiell eksamen som ble avlagt for å velge ut de tre dyktigste elevene, som skulle få et stipend.
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rjw2019 jw2019
Det stipendet jeg fikk fra Carissimi-gruppen?
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karen Stevenson, den første svarte kvinne som mottok Rhodes-stipendet for studium ved Oxford universitet i England, sa om sine yngre år: «Vi fikk ikke lov til å se på TV i uken.
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jajw2019 jw2019
Siden de trodde jeg ble villedet fordi jeg manglet kunnskap som prest, tilbød de meg et åtte måneders stipend, så jeg kunne få studere i Managua.
Jesteś najwspanialsza na świeciejw2019 jw2019
Og det er flott. Men du trenger et fullstendig stipend.
Niemożliwe.Oczekują nas na PacificaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men hun fokuserte på tjenesten for Jehova, så hun takket nei til stipendet.
Zwijamy sięjw2019 jw2019
Et fullt stipend.
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hør her, forsknings stipender er ikke noe annet enn hvite menneskers godbiter fra regjeringen.
Mado kochanie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor mange kunne det være som hadde fått et stipend til MIT i fjor høst?
Oddział bombowy miał ćwiczeniaLiterature Literature
Jeg fikk et stipend til stedet og kunne ikke si nei.
Pozwolił policjantom zrobić resztęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans skjebne var å bli drept av fiendtlige stammer eller amerikanske soldater, men han har blomstret som mottaker av stipend fra lndianerens venner.
Hej, Lee Jungwoo, nie wolno ci mnie tak traktować!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stryker jeg, mister jeg stipendet og blir til skamme.
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med denne prisen følger et stipend som dekker skolepengene.
przyjęcia dyrektyw dotyczących technicznej harmonizacji i nowelizacji projektowania, wytwarzania lub budowy części miejsc pracy i/lubLDS LDS
Få pengene til å rekke så langt som mulig, og dra nytte av stipender, tilskudd og lån som er innenfor deres evne til å tilbakebetale.11
Jerry NoblockLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.