stinke oor Pools
stinke
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
śmierdzieć
Vil du heller by på et betongfelt med stinkende metallgjenstander?
Wolisz raczej żyć na betonowej płycie z grupą głośnych, śmierdzących, metalowych rzeczy?
cuchnąć
Hvorfor er jeg på seminar annenhver helg i en tostjerners ballsal som stinker av spy fra kvelden før?
Dlaczego spędzam każdy weekend na seminarium w sali dwugwiazdkowego hotelu, który nadal cuchnie wymiotami z balu zeszłej nocy?
smród
Han var på åstedet, og hvor han enn er, så stinker det.
Był na miejscu przestępstwa, A gdziekolwiek się uda, zawsze ciągnie się za nim smród.
smrodzić
Jeg kom på første akt mens jeg stinket opp dassen til skjørtet.
Wymyśliłem pierwszy rozdział, kiedy smrodziłem w kiblu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Din ondskap stinker i våre gater!
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówopensubtitles2 opensubtitles2
Det stinker.
Co będzie następne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mann forlater rommet på morgonen rotete, våte, møkkete håndkle på gulvet, gammel mat som stinker.
Widzisz drogi Kwan, baza Korskiego nie jest taką tajemnicąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg synes dere stinker alle sammen.
Na początek spróbujemy małego dostrojenia V- holdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde du gråt fordi denne bilen stinker.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bare den stinkende fengselsuniformen.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ammoniakken stinker.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne saken stinker.
Jeden z nich otrzyma ziemięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da vil pisset mitt stinke lenge.
Talent, który posiadałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vet det. Og det stinker.
Po odjęciu części współfinansowanej przez Unię Europejską pomoc ta jest udzielana przez SaksonięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om vi lar stinkende naut ri oss som hester...... er vi ikke nødt til å la dem merke oss som hester
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiopensubtitles2 opensubtitles2
Nei, ikke nå, Stinke!
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du skulle jo selge klær, og så har du en stinkende hund i bilen!
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Når en lager salve, kan døde fluer få oljen til å stinke og gjære.
Czy znal pan mojego syna?jw2019 jw2019
Er du ikke bekymret for at teppet skal stinke?
Artykuł # ustępOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette stinker
Objawy i następstwa niedokrwistości mogąbyć oopensubtitles2 opensubtitles2
Vil du heller by på et betongfelt med stinkende metallgjenstander?
Tylko tego nam brakowało w VegasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oet stinker her!
Nie chciała się przedstawićopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg tror han lever til å stinke enda en dag.
Jeśli kogoś porywasz,Inni nie mogą wiedzieć kto to zrobiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg trodde framtiden ville bli en stinkende kloakk.
Czy ja wiem?To chyba fajnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det eneste som er her, er en stinkende kvinne.
Zostaw mnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musikken din stinker.
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når nesen min sier noe stinker må jeg ha tro på den, akkurat som du har tro på Jesus.
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hebraiske ordet boʼsjạh blir oppfattet som en avledning av en rot som betyr «stinke». Det er derfor sannsynligvis en betegnelse på flere forskjellige illeluktende planter, «stinkende ugress».
W gazecie piszą, że Parry zabił Fellsingerajw2019 jw2019
Han sverget at om han stiller til konsulvalg, vil han aldri vise seg med sine arr på torget for å be om folkets " stinkende bifall ".
Jedynie ilości wskazane w sekcji # indonezyjskiego pozwolenia na wywóz oraz w sekcji # chińskiego pozwolenia na wywóz są brane pod uwagę przy wydawaniu pozwolenia na przywózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.