subbes oor Pools
subbes
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For du bar ensomheten din som en tung, våt frakk, Oleg, der du gikk med bøyd rygg og subbende føtter.
Pokrywałoby się to w pełni nie tylko ze strategią Europa 2020, ale też z europejskim semestrem.Literature Literature
Begge hørte Reachers sko subbe mot betongen.
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?Literature Literature
Jeg kan fremdeles huske en bitende kald juledag da hun kom hjem fra kirkegården med meg subbende ved siden av seg.
Walentynkijw2019 jw2019
Til slutt pekte hun bare spørrende på menneskene som subbet borti bilen deres på vei forbi.
Posłałem mu je w niebieskim papierkuLiterature Literature
Blant bilens øvrige særtrekk var bunnplatene så gjennomrustet at hadde det ikke vært for en finérplate, kunne jeg i bokstavelig forstand subbet føttene mot veibanen.
Nie widziałem Cię od tygodniaLDS LDS
Ikke subb med føttene.
Kod identyfikacji pozwolenia jest przypisany jednemu operatorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med hendene dypt nede i bukselommene og subbende ganglag som en forskremt landstryker var Mik på vei bort til ... Liraz.
mając na uwadze, że Gérard Onesta jest posłem do Parlamentu Europejskiego wybranym w szóstych bezpośrednich wyborach w dniach od # do # czerwca # r., a jego mandat został zweryfikowany przez Parlament Europejski w dniu # grudnia # rLiterature Literature
De komisk små skrittene, de stive bevegelsene, det svarte, døde blikket og skosålene som subbet og subbet mot parketten.
pochodzenia produktuLiterature Literature
Gjennom støyen fra alle menneskene og lyden av subbende føtter høres ropene fra en middelaldrende tigger. Han har vært lam siden fødselen og ber om barmhjertighetsgaver. – Apg 3:2; 4:22.
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegojw2019 jw2019
Jokum gikk rundt i San Francisco, med langsomme, subbende skritt og kameraet i hånden.
Wiesz może czy sprzedali tego nagrodzonego indyka, który tam wisiał?Literature Literature
“Hvor fagre er på fjellene [og subbende gjennom en flyplassterminal] hans føtter som kommer med gledesbud, som forkynner fred.”
Twoja żona nie powinna być taka paskudnaLDS LDS
Det var da hun gikk ut av dusjen at hun hørte en subbende lyd ute i korridoren.
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxLiterature Literature
Han er en subb.
DeLauer Diamonds szuka nowej agencji reklamowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det luktet surt av svovel, og skyene hang så lavt at han subbet oppi dem med hodet.
Kim jest Charlie Parker?Literature Literature
Han masserer tinningene mens han subber inn på kjøkkenet og tar ut den siste colaboksen fra kjøleskapet.
Krystal French działa pod ścisłą ochronąLiterature Literature
Musikken ble roligere, vispene subbet mot trommeskinnet og fingerspillet på gitaren luntet av gårde.
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadaLiterature Literature
Klokka 12.30 kommer Olivia subbende inn på kontoret mitt med lunsjen.
Przeciek jest w odciętej komorzeLiterature Literature
Den gamle mannen subbet av gårde, og jeg sa: «Major Stan Lowrey.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeLiterature Literature
Tårnet på den mektige Stefan-katedralen forsvant opp i morgentåken som subbet over Zagreb.
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążLiterature Literature
Han får ikke subbe rundt med skjorta hengende utenfor!
jeśli zakład otrzymał drób lub jaja wylęgowe z gospodarstwa podejrzanego o zakażenie lub już zakażonego influenzą drobiu lub rzekomym pomorem drobiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han reiser seg og subber ut på kjøkkenet, drikker et glass vann, henter tablettboksen på nattbordet og svelger to.
Mam problem.- Jeśli nic nie powiesz nie zmuszą mnie do zeznawaniaLiterature Literature
Køen subbet videre i ganske god fart, slik det var før 11. september.
bawełna o poziomie polimeryzacji poniżej #, przeznaczona do użycia w białych produktach końcowychLiterature Literature
Han måtte huke seg ned og likevel subbet hodet og skuldrene mot det mosegrodde taket og veggene.
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieLiterature Literature
Noen ganger elsket de rolig, stille, late som i en subbende dans.
Zaraz za to przeprosiszLiterature Literature
Han subbet med føttene nær meg mens jeg gikk til spisesalen, med fiolinkassen dunkende mot benet mitt.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiLDS LDS
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.