svare for oor Pools
svare for
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
odpowiadać
Driter han seg ut, må han svare for meg.
Słuchaj jeśli on nawali, to będzie mi za to odpowiadał, okey?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profetien svarer: «For Jehovas dag kommer, ja, den er nær!
Wygląda na to, że jeszcze popracuję, Dinajw2019 jw2019
Hun kan vel svare for seg selv.
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han vil gi dem guddommelig veiledning og svar for sitt eget liv.
Dlaczego miałbym?LDS LDS
Ethan Hunt er ennå ute i felten, og jeg må svare for det her.
Po prostu rzućOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ble tatt på min kommando for å svare for sine forbrytelser.
Nie dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er svaret for en bilindustri...
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil ikke svare for deg.
Zapisz obrazek do plikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De krypskytterne har mye å svare for
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaopensubtitles2 opensubtitles2
Vi må alle svare for våre feilgrep til slutt.
Eh, mów mi jeszczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En som er ansvarsfull, er en som er pålitelig, og som vil og kan svare for sin oppførsel.
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częścijw2019 jw2019
For hun har skader for 10000 dollar å svare for.
Rozumiem, Carol...... ale zaczynam pracę dopiero za dwa tygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jeg sier dere at denne slekt skal svare for det.»
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatujw2019 jw2019
Hvilke verdier av x kan jeg legge inn her så jeg får en gyldig svaret for x squared?
W zakresie odpowiedzialności paczkującego lub importera za mrożone lub głęboko mrożone mięso drobiowe oraz w zakresie kontroli przeprowadzanych przez właściwe władze, przepisy określone w załączniku I do dyrektywy #/EWG pkt #, # i # stosuje się mutatis mutandisQED QED
Herren har ikke behag i slik uærlighet, og vi vil måtte svare for våre løgner.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńLDS LDS
Jeg skal svare for deg.
Niniejsze wskazówki są stosunkowo jasne, jednak zachęca się do ulepszania skuteczności lin płoszących poprzez prowadzenie eksperymentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andre elever kan også hjelpe funksjonshemmede ved å lese materialet for dem eller skrive svarene for dem.
Też ich znamLDS LDS
Det er overfor Gud de må svare for sine handlinger.
W ten sposób słabsi są odrzucanijw2019 jw2019
Men alle svarer for noen, og lederen svarer for Jacob
Wyniki badań histopatologicznych szpiku kostnego nie wykazały szczególnych zmian związanych z podawaniem produktuopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg ga opp å lete etter svar for lenge siden.
Algebra, fizykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kommer jeg tilbake og svarer for dette.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiLiterature Literature
Vi får ikke svare for Ham for våre synder.
To dżentelmen, który opublikował moją książkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Svar for faen, før hele huset våkner, sa Thomas surt inne blant putene.
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęLiterature Literature
Ta denne spørreleken med riktige eller gale svar for å se om du er klar!
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaLDS LDS
Harry ventet med å svare for å se om hun greide å holde på det oppriktig spørrende ansiktsuttrykket.
Bredzi ksiądz w gorączceLiterature Literature
Så vi kan ikke sette 0 i og få et gyldig svar for f fra 0.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówQED QED
3037 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.