svir
biesiada · hulanka
svi oor Pools
svi
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
palić
pl
pot. parzyć, piec (wywoływać ból na ciele)
Ranchere som svir mais og kaller det kaffe.
Farmerów palących ziarno i mówiących, że to kawa.
przypalić
Det gjør ikke noe om det svir litt.
Nie martw się jak się trochę przypali.
przypiekać
Han ble visstnok martyr på en grill, og svidd før han sa:
Był męczony na ruszcie i przypiekał się dopóki nie rzekł,
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szczypać · przypalać · boleć · płonąć · osmalać · swędzić · opalić · zwarzyć · dopiekać · dolegać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, Charlie fikk svi for Hanks oppførsel.
Więc może przyjedziecie tu razem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så hvis det er Wintermute som står bak hele greia, betaler den oss for å svi seg sjøl.
Jakże mogłabym krytykować kogoś takiego jak ty?Literature Literature
Og det vil fortsette å svi, tenker han, helt til han finner ut hvem som satte fyr på leiligheten hans.
Nic.Jem naczosLiterature Literature
Og noen må få svi.Noen må få svi
Mamy tu Neda Campbella?opensubtitles2 opensubtitles2
«Skjønt det forklarer fortsatt ikke hvordan han greide å svi i stykker øynene hennes,» sa Tuvesson.
Szczególnie ważne jest, aby powiedzieć lekarzowi o przyjmowanych aktualnie lub ostatnio jakichkolwiek z następujących lekówLiterature Literature
Og nå får vi svi for det.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skal du få svi for, Bo-Bo!
Nasi wrogowie zabrali nam mistrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil at sannheten skal svi dem.
Tatuś jest bardzo okrutnym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal få dem til å svi for det de har gjort!
To nie może być takie straszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skal du svi for, dumme faen
Myślę, że kiedy znajdziemy tego, kto to robi, będziemy potrzebowali Gunn' aopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis noe skjer med henne, får vi svi for det.
Na tym świecie są jeszcze inni ludzie i oni też mają problemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lar du oss ikke gå, får du svi.
Ja czuję to samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far kommer til å svi dem igjen
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapyopensubtitles2 opensubtitles2
Det kommer til å svi en stund
Zgodnie z tradycją wybrałem wyróżniającego się studenta, by przewodniczył komitetowi powitalnemuopensubtitles2 opensubtitles2
Dere skal få svi!
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunder oppgir det ikke, og jentene får svi.
Nie zrobilam nic zlegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette kan svi litt.
Nie mogła znieść tego więzieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da far jeg svi.
Ale ja nie jestem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun forsømmer herregården, beskylder oss for gjelden sin, og hun later fremdeles som hun har penger å svi
Brzydko tak mówić!opensubtitles2 opensubtitles2
Like godt å la ham svi.
Kogo chcesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han skal få svi for det der.
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi får svi for dette
średnica wewnętrzna... mmopensubtitles2 opensubtitles2
Hun ga ham en hilsen som vil svi som faen selv når han våkner.
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil svi.
To jedyna gra jaka ci zostałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette skal de få svi for!
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.