ta seg av
zajmować się
ta av oor Pools
ta av
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
zdjąć
(@25 : en:to take off en:strip en:detach )
zdejmować
(@24 : en:detach en:remove en:to take off )
ściągać
(@8 : en:to take off fr:retirer fr:enlever )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ta av deg kåpa!
Zdejmij płaszcz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta av jakken.
Ściągnij kurtkę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og vær så snill å ta av deg klærne
Jeśli zdejmie pani ubranie, przeprowadzimy oględzinyopensubtitles2 opensubtitles2
Ta av deg klærne!
A, rozbijesz się.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta av deg solbrillene
Zdejmij te okularyopensubtitles2 opensubtitles2
Ta av igjen og de vil kaste deg ut herfra, Ray.
Następnym razem cię stąd wywalą, Ray.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta av deg genseren.
Zdejmij sweter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og å ta av seg skoene?
A ściąganie butów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta av meg håndjernene.
Zdejmij mi kajdanki, prowadzisz jak wariat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere måtte selvsagt ta av oss håndjerna først.
Pewnie, tylko najpierw musicie nas rozkuć.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta av deg underbuksene.
A teraz majtki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og ta av deg den teite Iua.
Zdejmij tą głupią czapkę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta av rumpetaska, Tyrese!
Ściągaj saszetkę, Tyrese!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elskling, jeg må ta av meg buksene
Kochanie, muszę zdjąć spodnieopensubtitles2 opensubtitles2
Du må ta av deg undertøyet.
Teraz chcę abyś zrzucił spodenki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta av oss kostymene?
Zdejmiemy kostiumów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enten det er dr. Kim, som får pasienter til å ta av seg buksene uansett hva...
Czy to do tego że Dr. Kim, zmusza pacjentów do zdjęcia spodni...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta av deg skoene, bror.
Zdejmij buty, drogi bracie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta av ham håndjernene, før han raserer hele stedet
Dobra, zdejmij mu kajdanki, zanim zdemoluje ten aresztopensubtitles2 opensubtitles2
Ta av solbrillene.
Zdejmij te okulary słoneczne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan jeg ta av ham kragen?
Czy mogę zdjąć mu obrożę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nå kan du ta av deg den drakten og tisse, kompis.
Teraz możesz zdjąć ten skafander i się wysikać, koleżko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta av deg strømpene.
Zdejmij skarpetki.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta av deg jakka.
Zdjąć płaszcz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta av deg hjelmen!
Zdejmij hełm!opensubtitles2 opensubtitles2
11404 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.