tilknyttet element
skojarzony element
tilknytte oor Pools
tilknytte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
skojarzyć
Rekkefølge applikasjoner er foretrukket bestemmer hvilke applikasjoner som blir tilknyttet denne & MIME;-typen
Hierarchia programów określa, które programy będą skojarzone z danym typem & MIME
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rasen er tilknyttet Norsk Terrier klubb. ^ «Dandie Dinmont terrier».
Nazywam się VarnezWikiMatrix WikiMatrix
Jeg er i tetkjøretøyet " med sersjant Shaw "-- " og guiden vår, " en sivilist tilknyttet hæren
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokiopensubtitles2 opensubtitles2
Den 29. juni 2013 ble det innviet en ny treetasjes kontorbygning tilknyttet Betel i Yangon i Myanmar.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?jw2019 jw2019
Ettersom Jehovas vitner raskt hadde funnet fram til dem som var tilknyttet deres menigheter, ble det antallet de hadde oppgitt, stående uforandret.
Należy zatem zakończyć przyznawanie dopłat do prywatnego przechowywania wieprzowiny i ustalić ostateczny termin składania wnioskówjw2019 jw2019
Noen tjener i én menighet, noen tjener mange menigheter som reisende tilsynsmenn, noen tjener hele land som medlemmer av utvalget ved avdelingskontorene, og noen er assistenter tilknyttet det styrende råds forskjellige utvalg.
Dam ci coś przeciwbólowegojw2019 jw2019
Du er svært tilknyttet til denne Penny rollefiguren, he spøkefugl?
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samvirkeformen er en eierform som er i bruk for virksomheter tilknyttet Forbrukersamvirket.
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych wprogramie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczeWikiMatrix WikiMatrix
Måtte vi forberede oss til verdig å motta frelsende ordinanser dråpe for dråpe, og holde de tilknyttede paktene helhjertet.
Ta będzie lekarzemLDS LDS
3 Hvor mange som er tilknyttet Jehovas vitner, er selvfølgelig ikke noe kriterium for hvorvidt de har Guds gunst. Det er heller ikke slik at Gud lar seg imponere av statistikker.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęjw2019 jw2019
Josefus forteller at Lysanias’ tetrarki ble tilknyttet Palestina i år 37 e.v.t., under Herodes Agrippa I, og at Claudius senere, i år 53, overdrog det til Herodes Agrippa II.
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwojw2019 jw2019
Walter Edward Block (født 21. august 1941) er en anarko-kapitalistisk økonom tilknyttet den østerrikske skole.
Więc dlaczego po prostu...?WikiMatrix WikiMatrix
En prest fra det religionssamfunnet Paul tidligere hadde vært tilknyttet, kom på besøk.
podstawy prawne nowych instrumentów finansowania jasno określają rolę Parlamentu Europejskiego w definiowaniu celów programów geograficznych lub tematycznych wywodzących się z tych instrumentówjw2019 jw2019
Ønsker Gud at de kristne skal være tilknyttet en organisasjon?
Więc to widok z zachodu na wschódjw2019 jw2019
Den må være tilknyttet Rebecca.
Nic nie widziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kan være tilknyttet så mye som hundrevis av forbytelser.
Niezłe posunięcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duoen er tilknyttet produksjonsteamet The Neptunes.
Happy, piłeczka ma swoją własną energię lub siłę życiową, jeśli chceszWikiMatrix WikiMatrix
Han forlot den i 1986 å bli stipendiat ved Christlich-Jüdische Institut i Lucerne, tilknyttet universitetet i Luzern, Sveits.
Organizacja zarządzająca programemWikiMatrix WikiMatrix
Tastekombinasjonen « % # » er allerede tilknyttet % #. Velg en entydig tastekombinasjon
W przypadku gdy masa, wielkość lub kształt samej maszyny lub jej różnych części składowych uniemożliwiają jej ręczne przemieszczanie, maszyna lub każda z jej części składowych musząKDE40.1 KDE40.1
Protokoll om miljøvern til Antarktistraktaten (Miljøprotokollen for Antarktis) utpeker Antarktis til et naturreservat viet fred og vitenskap, og forplikter partene til et omfattende vern av miljøet i Antarktis og tilknyttede økosystemer.
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?WikiMatrix WikiMatrix
Når vi gir uttrykk for takknemlighet, kan vi bli fylt med Ånden og tilknyttet mennesker omkring oss og Herren.
Dałem ci szansę.Przyłączyć się i pomóc mi dobrowolnieLDS LDS
Disse soldatene var tilknyttet 36.
Buty dziecięceWikiMatrix WikiMatrix
Han var tilknyttet Kirkestatens regjering.
Dobra robota, OxWikiMatrix WikiMatrix
Både for myndighetene, befolkningen og brødrene selv var det nå mulig å skille klart mellom Jehovas vitner og tilhengere av lokale «Vakttårn»-sekter, som ikke var tilknyttet vår internasjonale organisasjon.
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejjw2019 jw2019
Kommandørkaptein på Enterprise, tidligere tilknyttet USS Hood.
Skończyły mi się wymówkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller han kan si: ’Hvis Gud tillater at slike ting skjer, vil ikke jeg være tilknyttet menigheten.’
Jestem Śiwa- bóg śmiercijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.