tomrom oor Pools
tomrom
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pustka
Jeg forstår at du vakler etter tapet av Chelsea, og prøver å fylle tomrommet med en menstruerende stripperske.
Nadal cierpisz po stracie Chelsea i próbujesz wypełnić tę pustkę miesiączkującą striptizerką.
nieważny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hun var i et dypt, kaldt, sort tomrom som var skremmende kjent.
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczuLiterature Literature
Plutselig ble det slutt på dette, og det oppstod et stort tomrom i livet.
Tam związał się z ruchem narodowościowym i tym pieprzeniem o białej supremacji, nauczył ich robić bomby z końskiego gówna.Wiesz, nawóz i olej opałowyjw2019 jw2019
Jeg fylte fem tomrom i går kveld.
Nie wiesz, o co prosiszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etter at den romerske feltherren Aetius døde i 454, oppstod det et maktpolitisk tomrom.
Odrąbał jej ramięjw2019 jw2019
Det var vondt å skilles fra dem, og de etterlot et stort tomrom i vårt liv.
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogajw2019 jw2019
Foreldrene har investert så mye tid, anstrengelser og følelser i barna at det kan kjennes som de etterlater seg et stort tomrom når de flytter.
Wszyscy słyszeliście pana White' ajw2019 jw2019
24: 17, 18) Det er tydelig at Gud forsto hvilket tomrom som hadde oppstått i en familie hvor faren var død.
Chcę go zobaczyćjw2019 jw2019
«Jeg føler alltid at jeg har et tomrom inni meg følelsesmessig sett fordi jeg ikke har en ektefelle,» forteller Sandra.
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "jw2019 jw2019
Han ante ikke, det siste døgnet var bare svart tomrom.
Nie wszystkie potencjalne zastosowania zostały ocenione na poziomie wspólnotowymLiterature Literature
Det er et tomrom.
Wysyłasz dziwne wibracjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesten som om han var blitt befruktet, fått et til da ukjent tomrom i seg fylt med nytt liv.
Jeśli mamy mieć romans, to za dnia nawet na mnie nie spojrzysz.Będziemy rozstawać się przed wschodem słońca, i nigdy nie powiemy sobie " kocham cię "Literature Literature
For 25 cent får man se kartets siste tomrom.
***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii (COM #- C#-#/#- #/#(COD))- Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw WewnętrznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hundretusenvis av kileskrifttavler som er blitt gravd fram i Midt-Østen, gir fortsatt et svært ufullstendig bilde av historien og har en rekke huller og tomrom.
Niniejsza Umowa jest zawarta na wstępny okres dziesięciu lat, a następnie jest przedłużana automatycznie co roku, pod warunkiem że żadna ze Stron nie dokona jej wypowiedzenia na sześć miesięcy przed terminem jej wygaśnięcia w drodze pisemnego zawiadomienia dostarczonego drugiej Stroniejw2019 jw2019
Det at ektefellen dør, skaper et enormt tomrom i livet til den som er igjen.
Jenny... jakaJenny?jw2019 jw2019
Har du et slikt tomrom i din familie?
Wyślij wiadomości z ' folderu do wysłania ' pozwala na określenie, kiedy zakolejkowane wiadomości, innymi słowy wiadomości w skrzynce nadawczej mające być wysłane faktycznie. Możesz wybrać kilka możliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette var et forferdelig slag for André, og det oppstod et tomrom som han føler aldri kan bli helt fylt.
Unika pan rozmowy o swoich rodzicachjw2019 jw2019
Prøver å etterape Writes linjeskift ved å legge til noen ekstra tomrom for hvert nytt avsnitt
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. cKDE40.1 KDE40.1
Jeg kan ikke tillate meg å rote meg opp i en sånn røre, prøve å fylle et tomrom med dumme menn.
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańLiterature Literature
Du er bare et tomrom.
Nic.Jem naczosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor vil ødeleggelsen av den nåværende tingenes ordning ikke etterlate noe tomrom på jorden, og hvorfor bør vi derfor tilbe Jehova?
Jedzie pan z namijw2019 jw2019
Etter at de var blitt beseiret i den annen verdenskrig, befant de seg i et åndelig tomrom. De fleste japanere trengte noe som kunne lyse opp tilværelsen for dem.
Kick- Ass, przepraszam!jw2019 jw2019
Som tidligere nevnt avfeide Aristoteles forestillingen om et tomrom, og han levde mer enn 1200 år senere!
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?jw2019 jw2019
Men det at ektefeller utøver sin gudsdyrkelse hver for seg, fører dessverre til et åndelig tomrom i ekteskapet.
Zrobimy to dla nas, dobrze?jw2019 jw2019
Men som Fred Graham, professor i religionshistorie, sa: «Nær sagt hva som helst kan fylle et religiøst tomrom, og det kan være sunt eller demonisk.»
Raz już cię okłamałjw2019 jw2019
Han er tomrom.
Jestem detektywemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.