Tomsk oor Pools
Tomsk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Tomsk
Jeg reiste tilbake til Tomsk, hvor jeg ble værende i tre år.
Wróciłem do Tomska, gdzie mieszkałem przez następne trzy lata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han ble først arrestert i Moldova i 1951 sammen med andre Jehovas vitner og deretter deportert til Tomsk.
Posłuchaj tegojw2019 jw2019
I Irkutsk og Tomsk og senere i andre russiske byer var det stadig flere grupper av brødre som brøt med organisasjonen.
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SEjw2019 jw2019
Resten av familien måtte fortsette til Tomsk-området, hvor far ordnet med et sted å bo.
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockijw2019 jw2019
Ettersom jeg ikke fikk lov til å dra hjem til Moldova igjen med én gang, drog jeg til Tomsk i Russland.
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasiejw2019 jw2019
Den startet i Moskva som Vladimirveien og passerte gjennom Murom, Kozmodemjansk, Kazan, Perm, Kungur, Jekaterinburg, Tjumen, Tobolsk, Tara, Kainsk, Tomsk, Jenisejsk, Irkutsk, Verkhneudinsk og Nertsjinsk før den nådde sitt endepunkt i Kjakhta, en handelspost på grensen til Kina.
Wartość ta obejmuje, gdzie sytuacja tego wymagaWikiMatrix WikiMatrix
Til slutt, etter cirka to uker på toget, kom vi fram til Asino i Tomsk fylke.
Nic się tu nie dziejejw2019 jw2019
Som for å illustrere denne faren eksploderte en tank med kjernefysisk avfall på en tidligere våpenfabrikk i Tomsk i Sibir i april 1993 og framkalte skremmende visjoner om et nytt Tsjernobyl.
Ma gadać z namijw2019 jw2019
Familien vår bodde i den nærliggende provinsen Tomsk.
Pomoże mi pan?jw2019 jw2019
Over 720 familier — omkring 2600 mennesker — ble sendt fra Moldova til Tomsk, omkring 450 mil unna i det vestlige Sibir.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimijw2019 jw2019
Til avtalt tid forlot vi utkanten av Tomsk og gikk inn i skogen to og to, slik at vi ikke skulle vekke mistanke.
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriajw2019 jw2019
Jeg reiste tilbake til Tomsk, hvor jeg ble værende i tre år.
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesieniejw2019 jw2019
Synoden utstedte en bestemmelse, datert 11. april 1841, som sa at Makarios måtte «gjøre bot i tre til seks uker hjemme hos biskopen i Tomsk for å rense sin samvittighet gjennom bønn og kneling».
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskachogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachjw2019 jw2019
Den dagen – uten rettssak eller forklaring – ble nesten 300 fra Estland satt på tog og deportert til Sibir, hovedsakelig til området rundt Tomsk, cirka 500 mil hjemmefra.
Dziękuję kochanyjw2019 jw2019
Deretter gjorde jeg et opphold på fire dager i nærheten av Tomsk. Dit var mor blitt deportert.
specjalnie zaprojektowany lub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyjw2019 jw2019
To år senere, i 1951, ble Emilia og de tre brødrene mine og søsteren min deportert til Tomsk i Vest-Sibir.
Nie wygląda todobrzejw2019 jw2019
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.