trykksak oor Pools
trykksak
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
druk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vanligvis er det ingen som har noe imot å få en trykksak i hånden, enten det er reklame for en saributikk eller for en bestemt livsstil.
Jest aktoremjw2019 jw2019
Børsmeklere, forretninger og postordrefirmaer i USA bruker hvert år over 100 milliarder dollar til å fremstille og distribuere cirka 30 milliarder trykksaker.
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówjw2019 jw2019
I samme periode har de utgitt over fem milliarder trykksaker — på omkring 190 språk — som viser at Guds rike er menneskenes eneste håp.
Twój zasrany ojciec.Zawsze pieprzy głupotyjw2019 jw2019
Men det var en forretningssamtale fra India om en trykksak og de hadde ikke tenkt på tidsforskjellen.
Agent specjalny Ronald FleuryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En trykksak som er utgitt av en gruppe eksperter på barns oppførsel, sier: «Selvkontroll kommer ikke automatisk eller plutselig.
W północnej części stanu, u moich rodzicówjw2019 jw2019
Kahle skriver: «Jødene pleide å deponere alle slags skrifter og trykksaker i slike rom som var innrettet i eller i nærheten av deres synagoger. Det var ikke meningen at de skulle oppbevares som i et arkiv, men de skulle være der uten å bli rørt i en viss tid.
Dziadek potrącił go samochodem!jw2019 jw2019
Utsendelse av reklamematriell [flyveblader, hefter, trykksaker og vareprøver]
Czekaj, czekaj.Chris?tmClass tmClass
Jeg roste ham for å ha hørt på saken før han dømte, og gav ham en trykksak og gikk.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.jw2019 jw2019
«Vanligvis ignorerer jeg trykksaker som jeg finner der, men jeg bestemte meg for å lese denne.
Dobrze zbierzcie się!jw2019 jw2019
En god del av programmet er basert på stoff i Vår tjeneste for Riket, en firesiders trykksak som blir utgitt av Selskapet Vakttårnet hver måned.
Trener jest przywódcąjw2019 jw2019
I en liten trykksak som jeg skrev våren 2011 sa jeg noe som jeg synes er verdt å gjentas.
roku bez kobiety.W zbrutalizowanych warunkach Auschwitz więźniom takim jak Ryszard Dacko z trudem przychodziło darzyć sympatią kobiety pracujące w burdeluLiterature Literature
«Slett ikke verst,» sa han etter å ha gransket trykksakene.
Zadymienie spalinjw2019 jw2019
Nå var det mulig å fremstille trykksaker på swahili, og eldste i Jehovas vitners menigheter fikk myndighetenes tillatelse til å foreta vielser.
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćjw2019 jw2019
▪ «Jeg er med på å dele ut denne trykksaken til husstandene her i [nevn navnet på byen eller kommunen].
M = masa (w miligramach) początkowej próbki analitycznejjw2019 jw2019
Når jeg var ute sammen med foreldrene mine fra hus til hus, pleide jeg smilende å hilse på beboerne og tilby dem en liten trykksak.
Madame zaraz przyjdziejw2019 jw2019
Mot slutten av samtalen sa mannen: «Det må være Gud som har sendt deg hit med denne trykksaken.»
Wodorotlenek sodu lub kwas solnymogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynujw2019 jw2019
I tillegg til at trykksaken angrep falske religiøse læresetninger, inneholdt den en uttalelse som den unge Almeida festet seg spesielt ved: «Det å bruke et ukjent språk i kirken — selv om det er til ære for Gud — er til ingen nytte for den uforstående tilhører.» — 1. Korinter 14: 9.
Kutas z ciebie!jw2019 jw2019
Det budskapet forkynneren overbringer muntlig og ved hjelp av trykksaker, vil de se på som noe betydningsfullt. — Jakob 3: 17; 1. Tessaloniker 2: 13.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodniejw2019 jw2019
Du kan også vedlegge en traktat, et blad eller en brosjyre og oppmuntre vedkommende til å lese denne trykksaken.
Wynoś się, razem ze swoimi szczurzymi kolegamijw2019 jw2019
Men da distribueringen av bibelsk litteratur om søndagen møtte motstand, utarbeidet bror Rutherford en liten trykksak, Liberty to Preach (Frihet til å forkynne), som skulle hjelpe forkynnerne i De forente stater til å forstå hvilke rettigheter de hadde ifølge loven.
Wykaz oznaczeń geograficznych dla produktów rolnych i środków spożywczychjw2019 jw2019
En religiøs trykksak hevder for eksempel: «Den eneste oversettelse den greske teksten tillater, er: ’Gjør disipler av alle nasjonene!’
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!jw2019 jw2019
Brødrene kom på at de ikke hadde forkynt for ham, så de tilbød ham en liten trykksak, og den tok han gjerne imot.
Do zobaczenia, do zobaczenia!jw2019 jw2019
De neste årene ble det hvert år delt ut titalls millioner trykksaker på mange språk.
A jeśli znów się wkurzy?jw2019 jw2019
Mens han seilte mellom Batavia og Malakka (nå Melaka) i Vest-Malaysia, kom han over en protestantisk trykksak på spansk som het «Diferencias de la Cristiandad» (Forskjeller i kristenheten).
GMAC ma rewelacyjną ofertęjw2019 jw2019
▪ «Denne måneden deler vi ut denne lille trykksaken i 232 land.
Dyrektywa #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z # października # r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych została włączona do Porozumienia decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # [#]jw2019 jw2019
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.